Détails de l'archive
| Titre |
Parapluie de la bergère (Le)
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | amour(s), amourettes, ; fleur(s), fleuriste ; corsage ; oie(s), jard ; loup(s) ; Lucas ; matin, matinée ; chien(s), chienne(s), canin ; Madeleine, Madelon ; |
| Localisation |
Saint-Hilaire-de-Mortagne
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Charrier
René (Pierre Marie)
- Naissance :
Saint-Hilaire-de-Mortagne
08/11/1920
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-05456
-
La bergère et son parapluie à la main
Laforte : non-référencée - VI, Coirault : non-référencée - 1007** Thème : 1007 - L'amour - Sages, prudentes Résumé : Où vas-tu, Vous le voyez bien, garder mes ouailles avec mon chien. Si le loup venait comment ferais-tu ? Mon chien me défendrait. Mais s'il venait un amoureux ? Je lui ferai passer son chemin. S'il t'offrait une fleur ? J'ouvrirai mon parapluie. Mots Clé : Madeleine, Madelon - Monsieur, Messieurs - ovin(s) : mouton(s), agneau(x) - chien(s), chienne(s), canin - loup(s) - amoureux(se) - chemin - corsage - mariage : mari, marié(e), marier - baiser, embrassade - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | idem |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : amour, séduction ; |
| Nombre de couplets | 4 |
| Nombre de refrains | 2 |
| Incipit du couplet | Où vas-tu d'si grand matin / Petite Madeleine |
| Incipit du refrain | Li la li la li / Li la li la la |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 00/475 LE PARAPLUIE DE LA BERGERE Où vas-tu d'si grand matin Petite Madeleine Ton parapluie à la main Chantant à perdre haleine Monsieur Lucas, vous l'voyez bien Gardez mes oueïes avec mon chien Lila lilali, lila lilala Et tra lala lala lalala Tra lalère la, lali lalala Mais si ton chien s'en allait Courir la ... Alors qui te défendrais Petite Madeleine Mon parapluie a l'bout pointu Ah ! Le loup serait bien reçu Refrain Et s'il s'en v'nait un amoureux Pour te conter fleurette Mirer ses yeux dans tes yeux Que ferais-tu pauvrette Je lui dirais d'passer son ch'min Ah dame ! Sans ça, d'un r'vers de main Refrain Mais s'il t'offrait une fleur Pour mettre à ton corsage Te faisant la main sur son cœur Sa d'mande en mariage Mon parapluie je l'ouvrirais Et dessous on s'embrasserais Ensemble tout deux On chanterais bien mieux Et tralala, lali lalala Tra lalère la, lali lalala |
| Coupe | M F M F M M |
| Nombre de pieds | 7 7 7 7 8 8 |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Charrier René (Pierre Marie) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Ouvrard Renée ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-C.C. Mortagne |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; C.C. Mortagne ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.31.07.00
-
Date : 31 juillet 2000 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:02:24 |
| Plage de la séquence | 23 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 113630 |
|---|---|
| Inventaire | 2000 - 475 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2000_0475mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/113630 [QR Code] |
