raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Faute commise par la jeune fille (La)


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Faute commise par la jeune fille (La)". Elle provient de Sables-d'Olonne (Les).

Détails de l'archive

Titre Faute commise par la jeune fille (La)
Origine du titre : Analyste
Mots Clé bois, forêt ; enfant(s) ; chevalin, cheval, chevaux ; pâturage, pré, prairie ; ville ; mère, maman, grand-mère ; Nantes ; sang, ensanglanté(e) ; château ;
Localisation Sables-d'Olonne (Les) (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Territorialité(s) : Pays des Olonnes ;
Informateur(s) Pagot Louisiane - Naissance : Sables-d'Olonne (Les) 25/04/1936 - Apprentissage à Sables-d'Olonne (Les) par sa mère

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00283 - L'infanticide dénoncée par sa voisine
Laforte : Le meurtre de la fille-mère dénoncé - II, A-23
Coirault : L'infanticide dénoncée par sa voisine - 09714
Thème : 0097 - Criminalité, faits divers - Paricides, fratricides, infanticides
Résumé : Je me sentis grosse d'un beau garçon. Je vais le jeter dans la rivière. Personne ne m'a vu qu'une de nos voisines. Elle va à la justice. Et la justice arrive : Comment vous portez-vous ? La potence sera dressée. Elle sera brûlée demain.
Mots Clé : chevalin, cheval, chevaux - enfant(s) - Justice, Tribunal - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - bois, forêt - cheveux, chevelure - demoiselle(s), mademoiselle - fille(s), fillette(s) - garçon, gars - jeunesse, jeune, - mère, maman, grand-mère - pendaison, pendu(e)(s) - rivière, fleuve, cours d'eau, ruisseau - ville - voisin(e), voisinage -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Une jeune fille condamnée pour avoir tué son enfant illégitime
Expression(s) voix seule ;
Usage d'après l'informateur circonstance : moralisation ;
Nombre de couplets 7
Incipit du couplet A l'âge de quinze ans / J'ai commis une faute
Texte saisi Oui
Texte de la chanson C00/567 LA FAUTE COMMISE PAR LA JEUNE FILLE A l'âge de quinze ansLa mère qui était là J'ai commis une faute (bis)Comme une mère folle Personne n'en savais rienSon châle sur son bras Dans la ville de NantesSes cheveux sur sa robe Personne n'en savais rienMessieurs de la justice Rendez-moi mon enfant Personne n'en savais rien Je vous donnerai de suite Que ma proche voisineSix mille six cent francs De suite s'en est allée Avertir la justiceSix mille six cent francs Messieurs de la justiceTu n'auras pas ta fille Vous ne savez donc pasLà-bas dans la prairie Ce qui se passe en villeY'a du bois tout autour Vous ne savez donc pasTa fille sera brûlée Demain avant le jour La justice s'en va Au château chez la belle (bis)Jeunes filles de quinze ans Comment vous portez-vous ?Sur moi prenez exemple Messieurs de la justice Ne fréquentez pas tant J'n'ai pas à faire à vous Ni les bals ni les danses (bis) Ni les beaux jeunes gens Si j'ai eu un enfant N'en suis-je pas la mère ? De mon corps et mon sang N'en ai-je pas souffert ? Allons, allons la belle Débattez-vous pas tant A pied ou à cheval Vous marcherez devant

Propriété et enquête

Informateur(s) Pagot Louisiane ;
Preneur(s) de son Cheviller Marie-France ; Bertrand Jean-Pierre ;
Enquêteur(s) - Producteur(s) Bertrand Jean-Pierre ;
Enquête Arexcpo en Vendée-Association Mémoire des Olonnes
Collection(s) Arexcpo en Vendée ; Association Mémoire des Olonnes ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) EthnoDoc ;
Support audio 03.27.09.00 - chansons traditionnelles
Date : 27 septembre 2000
Compteur de la séquence Début : - Fin : - Durée : 00:02:27
Plage de la séquence 16

Inventaire et consultation

Clé du document 113722
Inventaire 2000 - 567
Cote de consultation RADdO 085_01_2000_0567
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/113722 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée