raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Guillannu (La)


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Guillannu (La)". Elle provient de Saint-Malô-du-Bois.

Détails de l'archive

Titre Guillannu (La)
Origine du titre : interprète
Mots Clé fenêtre(s) ; fille(s), fillette(s) ; maison(s) ; jardin, jardinet ; blanc, blanche ; chevalin, cheval, chevaux ;
Localisation Saint-Malô-du-Bois (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) Boissinot Joseph (Louis Eugène) - Naissance : Saint-Malô-du-Bois 11/12/1926

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-05524 - Guillaneus - Réveillez-vous coeurs endormis
Laforte : La Guignolée nous vous la demandons - I, Q-02
Coirault : Guillaneus - 009104
Thème : 0091 - Les quêtes - II Rois, Pâques, guillanneus et divers
Résumé : Cette nuitée, mettez vos coeurs en Jésus-Christ et vos pensées. La guillaneu elle est en haut, à la fenêtre, c'est un petit cheval blanc qui a ni queue ni tête. Si ne voulez rien nous donner, donnez-nous la fille aînée, la cuisinière de la maison.
Mots Clé : guillanneu, gui l'année - réveil, réveillée, réveiller - endormi(e) - Jésus - fenêtre(s) - chevalin, cheval, chevaux - blanc, blanche - fille(s), fillette(s) - maison(s) - jardin, jardinet - jambe(s) -
Voir la liste des oeuvres
Expression(s) chanson avec réponse ;
Usage d'après l'analyste circonstance : quête calendaire ;
Nombre de couplets 5
Incipit du couplet La guillannu elle est là-haut / Sur la fenêtre
Incipit du refrain Y vous souhaitons la boune annaïe / Donnez-nous va la guillannu
Texte saisi Oui
Texte de la chanson C00/574 LA GUILLANNU La guillannu elle est là-haut Sur la fenêtre O l'est un petit chevau blanc Sans queue ni tête Y vous souhaitons la boune anneïe Donnez-nous va la guillannu Si vous voulez ren nous douner Douner la feille aînée La cuisinère de la maisin La boune aimée Y vous souhaitons la boune anneïe Donnez-nous va la guillannu Si vous voulez ren nous douner Y ve ferons dommage Nous en irons dans vos jardins Abîmerons vos potages Les sèmerons parmi les rues Donnez nous va la guillannu La cuisinère de la maisin Troussez vos manches Cherchez-y bé dans le charnier Le lard y trempe Tâtez-y haut, tâtez-y bas Apportez-nous un gros morcia Si vous voulez ren nous douner Nous faites point attendre O vint un petit vent de haut Qui nous buffe en nos jambes Et nous répond dret au milieu Douner nous va la guillannu

Propriété et enquête

Informateur(s) Boissinot Joseph (Louis Eugène) ;
Preneur(s) de son Bertrand Jean-Pierre ; Biron Gilbert ; Blin Guillaume ; Ouvrard Renée ;
Enquête Arexcpo en Vendée-C.C. Mortagne
Collection(s) Arexcpo en Vendée ; C.C. Mortagne ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 01.24.10.00 -
Date : 24 octobre 2000
Compteur de la séquence Durée : 00:02:34
Plage de la séquence 11

Inventaire et consultation

Clé du document 113729
Inventaire 2000 - 574
Cote de consultation RADdO 085_01_2000_0574mi
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/113729 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée