raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

Nonne de l'Ave Maria (La)

Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Nonne de l'Ave Maria (La)". Elle provient de Rochetrejoux.

Détails de l'archive

Titre	Nonne de l'Ave Maria (La) Origine du titre : interprète
Mots Clé	vêpres ; prière(s) ; pois ; avocat ; fenêtre(s) ; mère, maman, grand-mère ;
Localisation	Rochetrejoux (Plus d'informations sur Wikipedia) Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s)	Martin Hubert (Paul Louis) - Naissance : Rochetrejoux 09/11/1919

Oeuvre

Oeuvre Référence	Ethnodoc : JPB-EA-01026 - La petite fille de l'avé Maria Laforte : non-référencée - I, Coirault : en cours - 0092 Thème : 0092 - Satire des gens d'église - Curés Résumé : C'était une petite fille de l'avé Maria qui s'en allait aux vêpres. En son chemin rencontre le fils d'un avocat. Il la prend, il l'embrasse, la jette sur ce qu'était là. Le curé passe : que faites-vous là, Ils font leurs prières. Mots Clé :** ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) - avocat - chemin - fille(s), fillette(s) - vêpres - Marie, Marianne, Marion - Madeleine, Madelon - fils, - baiser, embrassade - Voir la liste des oeuvres
Résumé	Une nonne rencontrant le fils d'un avocat apprend son Ave Maria sur un carré de pois
Expression(s)	chanson avec réponse ;
Nombre de couplets	8
Incipit du couplet	O l'était une nonne / De l'Ave Maria lalira
Incipit du refrain	Farlalira, ça n'va guère / Farlalira, ça n'va pas
Incipit du couplet en langue	Farlalira, ça n'va guère / Farlalira, ça n'va pas
Texte saisi	Oui
Texte de la chanson	00/797 LA FILLE MORTE EN FAISANT CA O l'était une none De l'Ave Maria la lira De l'Ave Maria Qui s'en allait aux vêpres Son livre sous son bras Far, la, lira, ça n'va guère Far, la, lira, ça n'va pas Qui s'en allait aux vêpres Son livre sous son bras la lira Son livre sous son bras Sur son chemin rencontre Le fils de l'avocat Refrain Qui la prend et l'emmène Dans un carré de pois Les pois étaient si mures Faisaient ferli, ferla La mère par la fenêtre Qui voyait faire tout ça Vas-y, vas-y ma fille Tu n'en mourreras pas Et puis si tu en meurs Hé bien on t'enterr'ras On mettra sur ta tombe Fille morte en faisant çà En faisant sa prière Au grand Saint-Nicolas

Propriété et enquête

Informateur(s)	Martin Hubert (Paul Louis) ;
Preneur(s) de son	Blandin Josiane ;
Enquête	Arexcpo en Vendée-Pays Sud-Vendée
Collection(s)	Arexcpo en Vendée ; Pays Sud-Vendée ;
Fonds	Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s)	OPCI-EthnoDoc ;
Support audio	04.07.06.00 - Date : 7 juin 2000
Compteur de la séquence	Durée : 00:03:04
Plage de la séquence	36

Inventaire et consultation

Clé du document	113952
Inventaire	2000 - 797
Cote de consultation RADdO	085_01_2000_0797
Catégorie	Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation	consultable
Responsable de saisie	OPCI-Ethnodoc
Format de consultation	MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique	https://raddo-ethnodoc.com/archive/113952 [QR Code]