raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Mon père avait trois feuilles


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Mon père avait trois feuilles". Elle provient de Cheffois.

Détails de l'archive

Titre Mon père avait trois feuilles
Origine du titre : interprète
Mots Clé noceurs, noce ; chien(s), chienne(s), canin ; messe ; fille(s), fillette(s) ;
Localisation Cheffois (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) Maynard Germaine (Jeanne Marie) - Naissance : Cheffois 26/11/1914

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00464 - Les trois filles et leur beau galant
Laforte : non-référencée - II, D-**
Coirault : Les trois filles et leur beau galant - 002428
Thème : 0024 - L'amour larcins - Moqueries, critiques, satires
Résumé : Chez nous étions trois filles, toutes aussi belles que moi. Nous allions nous promener, le soir à la balade : nous avions assurément chacune un beau galant. Le mien est venu dimanche avec ses beaux atours. Il faisait des hou ! Hou !
Mots Clé : chien(s), chienne(s), canin - danse(s), danseurs, danser - chemise, chemisette, - culotte - dentelle(s) - dimanche - fille(s), fillette(s) - garçon, gars - ruban(s) - village, villageois.e.s -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Jeune homme endimaché pour séduire les filles
Expression(s) voix seule ;
Nombre de couplets 6
Incipit du couplet Chez nous y'étins trois feuilles / Teurtout tot comme ma
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 00/819 MON PERE AVAIT TROIS FEUILLES Chez nous y'étions trois feuilles Teurtout to comme ma (bis) Y'allions nous promener Tché ser la veillaïe y'avions assurément Chacune un bia galant Moi y'éta la plus jeune Y'avons le plus joli (bis) Le ... do peïe Le faisait dos manigances Ah que l'était à mon gré Cho joli bachelier Quand le va-t-à la messe Le se boute au lutrin (bis) le quenu le latin Aussi bé que nos prêtre Le s'éberlua si hao Que l'en resta tout baillao Quand le va-t-à la noce Mais tu danse si bé (bis) Do clou à ses talins En guise de caboche Do bottes à talins hao Pour faire dos sauts plus hauts L'est bé venu me voère Un de tché ses ici (bis) L'avait un bel habit Tous les cheins do village Si il l'avions pas connu Ma foié l'eûssians mordu Le me dit ma meugnounne Ah qui te z'ume bé (bis) Y t'z'ume de tout mon coeur Que le m'en sauta yune Comme font dos petits poéssins Dans le cul d'un chaudrin
Genre strophique

Propriété et enquête

Informateur(s) Maynard Germaine (Jeanne Marie) ;
Preneur(s) de son Blandin Josiane ;
Enquête Arexcpo en Vendée-Pays Sud-Vendée
Collection(s) Arexcpo en Vendée ; Pays Sud-Vendée ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 01.29.02.00 -
Date : 29 février 2000
Compteur de la séquence Durée : 00:02:02
Plage de la séquence 4

Inventaire et consultation

Clé du document 113974
Inventaire 2000 - 819
Cote de consultation RADdO 085_01_2000_0819mi
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/113974 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée