Détails de l'archive
| Titre |
J'ai dix-huit ans
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | demoiselle(s), mademoiselle ; maîtresse ; fille(s), fillette(s) ; |
| Localisation |
Tardière (La)
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Bodin
Madeleine (Marie Madelaine Renée Armandine)
- Naissance :
Tardière (La)
07/02/1923
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-02837
-
Le mari est le maître de la maison
Laforte : non-référencée - II, Coirault : Le mari est le maître dans la maison - 005413 Thème : 0054 - Le mariage - Soucis, inconvénients du mariage ou du ménage Résumé : J'ai XX ans et je suis sage, l'on me demande en mariage / Je vous accepte pour mari, oh ! Mais je sais bien à quel prix. Elle veut être la maîtresse en tout, que le mari berce et lange les enfants, qu'il la laisse seule avec ses amis. Mots Clé : filage de la laine à la quenouille - mariage : mari, marié(e), marier - amant(e) - ami(s)(e)(es), mie - bercer, berceuse - maître - maîtresse - promesse(s) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | mariage et vie commune, conditions, mise en garde |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 4 |
| Incipit du couplet | J'ai dix-huit ans et je suis sage / L'on m'y demande en mariage |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 00/852 J'AI 18 ANS J'ai dix huit ans et je suis sageMes demoiselles sachez comprendre L'on me demande en mariage Et ne vous y laissez pas prendre Je vous accepte comme mari Quand vous choisissez un époux Mais écoutez bien à quel prix Vous, vous mettez la corde au cou Il me faut cette promesse Il vous font de belles promesses Que je s'rai toujours la maîtresse Que vous s'rez toujours les maîtresses Et dès que vous serez mon mari Et dès qu'ils sont vos maris Il faudra filer, filer vite Ils vous font filer, filer vite Et dès que vous serez mon époux Et dès qu'ils sont vos époux Il faudra filer, filer doux Ils vous font filer, filer doux Et s'il nous vient de la famille Soit des garçons ou bien des filles C'est le mari qui les bercera Et aussi les emmaillotera Il me faut cette promesse Que je s'rai toujours la maîtresse Et dès que vous serez mon mari Il faudra filer, filer vite Et dès que vous serez mon époux Il faudra filer, filer doux Oui mais en sortant de l'église Il lui dit ma belle fille Tu as pris plus fin que toi Et au nom de femme suis-moi Je t'ai fait cette promesse Que tu s'rai toujours la maîtresse Mais maintenant j'suis ton mari Il te faut filer, filer vite Mais maintenant j'suis ton époux Il te faut filer, filer doux |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Bodin Madeleine (Marie Madelaine Renée Armandine) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Tarrondeau Brigitte ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-Pays Sud-Vendée |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; Pays Sud-Vendée ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.19.05.00
-
Date : 19 mai 2000 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:01:44 |
| Plage de la séquence | 34 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 114007 |
|---|---|
| Inventaire | 2000 - 852 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2000_0852 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/114007 [QR Code] |
