raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Quand j'étais petite


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Quand j'étais petite". Elle provient de Saint-Hilaire-de-Voust.

Détails de l'archive

Titre Quand j'étais petite
Origine du titre : interprète
Mots Clé couvent ; parent(s) ;
Localisation Saint-Hilaire-de-Voust (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) Choucq Lucienne (Marthe Georgette) - Naissance : Saint-Hilaire-de-Voust 26/01/1928

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : JPB-EA-01931 - L'invitation à venir au couvent
Laforte : non-référencée - V, B-**
Coirault : non-référencée - 0081**
Thème : 0081 - La religion - Religieuses diverses
Résumé : Quand j'étais petite, j'entendais mon ange dire : venez au couvent. Vous serez vêtue, De noir et de blanc, Sur votre tête Un voile flottant, Les murs sont des sucres, La Vierge sera votre maman, et tous les saints du ciel seront vos parents.
Mots Clé : vierge, sainte Vierge, - couvent - mère, maman, grand-mère - saint(e) - parent(s) -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Une fillette entend un ange qui l'incite à aller au couvent
Expression(s) voix seule ;
Fonction d'après l'informateur enfantine : lettrée d'école ;
Nombre de couplets 4
Incipit du couplet Quand j'étais petite / A l'âge de trois ans
Incipit du refrain Ah! Venez ma colombe / Ah! Venez au couvent
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 00/997 QUAND J'ETAIS PETITE Quand j'étais petite A l'âge de trois ans (bis) J'entendais mon ange Qui me disait souvent Ah, venez ma colombe Ah, venez au couvent J'entendais mon ange Qui me disait souvent (bis) Les murs sont des sucres Vous mordrez dedans Refrain Les murs sont des sucres Vous mordrez dedans (bis) Vous aurez la vierge Là pour votre maman Refrain Vous aurez la vierge Là pour votre maman (bis) Et tous les saints du ciel Seront vos parents Refrain

Propriété et enquête

Informateur(s) Choucq Lucienne (Marthe Georgette) ;
Preneur(s) de son Tarrondeau Brigitte ;
Enquête Arexcpo en Vendée-Pays Sud-Vendée
Collection(s) Arexcpo en Vendée ; Pays Sud-Vendée ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 01.23.09.00 -
Date : 23 septembre 2000
Compteur de la séquence Durée : 00:01:13
Plage de la séquence 22

Inventaire et consultation

Clé du document 114152
Inventaire 2000 - 997
Cote de consultation RADdO 085_01_2000_0997mi
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/114152 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée