raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Pauvre fillette (La)


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Pauvre fillette (La)". Elle provient de Loge-Fougereuse (La).

Détails de l'archive

Titre Pauvre fillette (La)
Origine du titre : Analyste
Mots Clé demoiselle(s), mademoiselle ; soulier(s), chaussure(s) ; fille(s), fillette(s) ; dent(s) ;
Localisation Loge-Fougereuse (La) (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) Polteau Souchard - Naissance : 09/09/1911

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-01863 - La pauvre fillette au sabot cassé
Laforte : non-référencée - *
Coirault : non-référencée - 132**
Thème :
Résumé : Elle a cassé son sabot mais vint un joli garçon de bon coeur. Il propose de lui racommoder. Mais il casse à nouveau le sabot. Si on m'avait donné des souliers, ça ne serait pas arrivé.
Mots Clé : saboterie : sabotier, sabot(s), bot(s), galoche(s) - soulier(s), chaussure(s) - garçon, gars - fille(s), fillette(s) - demoiselle(s), mademoiselle - malheur, malheureux(se) - mère, maman, grand-mère - dent(s) - maladie, malade - soulier(s), chaussure(s) -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Une fillette casse son sabot et le fait raccommoder par un garçon
Expression(s) voix seule ;
Fonction d'après l'informateur enfantine : lettrée d'école ;
Nombre de couplets 6
Incipit du couplet … / Sur le gazon elle a tombé
Texte saisi Oui
Texte de la chanson C01/070 LA PAUVRE FILLETTE AU SABOT CASSE ... Sur le gazon elle a tombé La pauvre fillette Elle a eu un accident nouveau Elle a cassé son joli sabot Mais vint à passer par bonheur Un joli garçon de bon cœur Voyant Rosette toute en pleurs Lui dit ma fillette, qu'est-ce qui vous inquiète J'ai eu un accident nouveau J'ai cassé mon joli sabot Il ne faut point vous chagriner Je m'en vais vous l'raccommoder Je suis habile dans le métier Rempli de zèle pour les demoiselles Je sais m'y prendre comme il faut Pour raccommoder les sabots Tout aussitôt notre ouvrier Se mit en train de travailler Avec tant de cœur au métier Tant de courage qu'il était en nage Mais par un tout p'tit coup de trop Patatras ! Cassa le sabot Ah ! Dit Rosette en s'écriant Que mon malheur est bien plus grand Mais que va dire ma chère maman La pauvre fillette devenait toute inquiète En se rendant dans son hameau Regrettant son joli sabot L'on dit qu'Rosette depuis ce temps Se plains beaucoup du mal de dents Elle se fâche de l'accident Elle s'en désole qu'elle en devient folle Dans son transport dit aussitôt Pourquoi m'y donnait-on des sabots Si l'on m'avait donné des souliers Cela ne m'aurait point arrivé

Propriété et enquête

Informateur(s) Polteau Souchard ;
Preneur(s) de son Limoges Jeannine ;
Enquête Arexcpo en Vendée-Pays Sud-Vendée
Collection(s) Arexcpo en Vendée ; Pays Sud-Vendée ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) EthnoDoc ;
Support audio 03.31.01.01 -
Compteur de la séquence Début : - Fin : - Durée : 00:02:53
Plage de la séquence 1

Inventaire et consultation

Clé du document 114457
Inventaire 2001 - 70
Cote de consultation RADdO 085_01_2001_0070
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/114457 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée