raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Mon père m'a donné un mari


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Mon père m'a donné un mari". Elle provient de Île-d'Elle (L').

Détails de l'archive

Titre Mon père m'a donné un mari
Origine du titre : Analyste
Mots Clé lit, couchette, berceau ; père, papa, grand-père ; chandelle ; fille(s), fillette(s) ;
Localisation Île-d'Elle (L') (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) Gibaud Marie-Luce (Simonne) - Naissance : Île-d'Elle (L') 18/03/1937 - Apprentissage par son beau-frère aux noces

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00417 - Le petit mari B Le mari brûlé avec la paillasse du lit
Laforte : Le petit mari (pro parte) - I, D-09
Coirault : Le petit mari B Le mari brûlé avec la paillasse du lit - 005602
Thème : 0056 - Le mariage - Petit mari, mari bossu, ou ridicules
Résumé : Mon père m'a donné un mari, mon Dieu quel petit homme. Le mari se perd dans la paillase. Elle le cherche avec une chandelle qui met le feu à la paille. D'un mouchoir fait son linceul puis l'enterre dans un pot de fleurs.
Mots Clé : incendie, feu - lit, couchette, berceau - homme(s), bonhomme(s) - père, papa, grand-père -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Une femme mariée à un homme si petit qu'elle le perd dans son lit
Expression(s) chanson avec réponse ;
Nombre de couplets 12
Incipit du couplet Min père m'a douné un mari / Qu'était pas plus grou qu'un formi
Incipit du refrain Le branlait les ridias mesdames / Le secouait les ridias do lit
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 01/132 LE MARI PETIT Min père m'a douné un mari (bis) Qu'était pas plus grou qu'un formi L'branlait les ridia, l'secouait les ridia Le branlait les ridia mesdames Le secouait les ridia do lit Qu'était pas plus grou qu'un formi (bis) La premère ni couche avec li Refrain Dans la paillasse y le perdi Pris ma chandelle pi le cherchi Le fu dans la paillasse a prit Y pris ma fourche pi o feni Trouvi min mari tout routi Dans quatre assiettes y l'déposi La chatte survint pi l'emporti Ah chatte ! Ah chatte ! C'est mon mari A toutes les feuilles qui sont itchi Y va lu douner une avis Prenez point un mari trop p'tit

Propriété et enquête

Informateur(s) Gibaud Marie-Luce (Simonne) ;
Preneur(s) de son Bertrand Jean-Pierre ; Biron Gilbert ; Gouirand Véronique ; Renoux Cécile ; Tarde Arlette ;
Enquête Arexcpo en Vendée-Pays Sud-Vendée
Collection(s) Arexcpo en Vendée ; Pays Sud-Vendée ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 02.29.05.01 -
Date : 29 mai 2001
Compteur de la séquence Durée : 00:03:58
Plage de la séquence 5

Inventaire et consultation

Clé du document 114519
Inventaire 2001 - 132
Cote de consultation RADdO 085_01_2001_0132
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/114519 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée