Détails de l'archive
| Titre |
Guillannu (La)
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | maison(s) ; Jésus ; fenêtre(s) ; chevalin, cheval, chevaux ; fille(s), fillette(s) ; |
| Localisation |
Sainte-Hermine
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Pays de Sainte-Hermine ; |
| Informateur(s) |
Trojet
Guy (Germain Georges)
- Naissance :
Mareuil-sur-Lay
02/03/1928
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00541
-
A l'arrivée du doux printemps
Laforte : Quête, mettez la main au nid - II, G-26 Coirault : A l'arrivée du doux printemps - 009003 Thème : 0090 - Les quêtes - I De mai, de printemps Résumé : Les filles et les amants changeront d'amourettes. Ils partiront sans faire tort à la loi. Entre vous bonnes gens qui avez de la volaille mettez la main au nid, n'apportez pas la paille. Donnez-nous la servante. En vous remerciant le maître et la maîtresse Mots Clé : mai - violette - fille(s), fillette(s) - amour(s), amourettes, - amant(e) - nid(s) - servante, servantrière - logis, demeure, maison de maître - panier(s) - sac(s) - janvier - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Expression(s) | chanson avec réponse ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : quête calendaire ; |
| Nombre de couplets | 6 |
| Nombre de refrains | 4 |
| Incipit du couplet | Réveillez-vous tchoeurs endormis / Tchette nettaïe |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 01/264 LA GUILLANNU Réveillez-vous tchèrs endormis Tchette nétaïe Mettez vos tchèrs en Jésus-Christ Et vos pensaïes Y vous souhaitons la boune annaïe ) Donnez-nous va la djillannu ) bis La djillannu-t-est poét itchi Elle est sur la fenêtre Montée sur un p'tit cheval gris Qu'avait ni couet', ni tête Refrain Si vous voulez rin nous douner Dounez la feuille aînaïe La tchisinère de la maison La beune aimaïe Refrain Si vous voulez rin nous donner Y ve f'rons do dommages Nous en irons dans vos vergers Y abîmerons vos potages Les sèmerons parmis les rues) Donnez-nous va la djillannu) bis La tchisinère de la maison Troussez vos manches Cherchez-y beï dans le charner Le lard y trempe Tâtez-y hao, tâtez-y bas) Apportez-nous un grou morcia) bis Si vous voulez rin nous douner Nous faites poét attendre O fait un petit vent de hao Qui nous buffe dans les jambes Et nous répond dret' au milieu) Donnez-nous va la djillannu) bis |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Trojet Guy (Germain Georges) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Bertrand Jean-Pierre ; Biron Gilbert ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-Pays Sud-Vendée |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; Pays Sud-Vendée ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
02.27.12.01
-
Date : 27 décembre 2001 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:02:24 |
| Plage de la séquence | 13 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 114651 |
|---|---|
| Inventaire | 2001 - 264 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2001_0264 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/114651 [QR Code] |
