raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Sous barrés (Les)


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Sous barrés (Les)". Elle provient de Sainte-Hermine.

Détails de l'archive

Titre Sous barrés (Les)
Origine du titre : Analyste
Mots Clé monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) ;
Localisation Sainte-Hermine (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Territorialité(s) : Pays de Sainte-Hermine ;
Informateur(s) Trojet Guy (Germain Georges) - Naissance : Mareuil-sur-Lay 02/03/1928

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-02075 - Guillaneus - Y sont de pauvres gens, bonnes gens
Laforte : La Guignolée nous vous la demandons - I, Q-02
Coirault : Guillaneus - 009104
Thème : 0091 - Les quêtes - II Rois, Pâques, guillanneus et divers
Résumé : Nous sommes de pauvres gens qui cherchons de l'argent pour nourrir nos familles. Faites-nous la charité. Nous mangeons pas de rilles, mangeons que des harengs. Nsi nous sommes mariés ce n'est pas pour mendier, mais pour gagner notre vie honnêtement.
Mots Clé : guillanneu, gui l'année - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - riche, richesse(s) - mariage : mari, marié(e), marier -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Idem
Expression(s) chanson avec réponse ;
Nombre de couplets 3
Incipit du couplet Y sont do pauvres gens bounes gens / Qu'avons poé d'sous pour vivre
Incipit du refrain Faisez-nous la charité / Donnez-nous do sous barrés
Texte saisi Oui
Texte de la chanson C01/273 LES SOUS BARRES Y sons do pauvres gens, bounes gens Qu'avons poé d'sous peur vivre Y travaillons peinant, bounes gens Peur élever nos familles Faisez-nous la charité Donnez nous do sous barrés Si les sous barrés manquant Dounez-nous de l'argent bian Y sons do pauvres gens, bounes gens Qui mangeont poé de rilles Y mangeons do harengs, bounes gens Routis dessur la grille Refrain Y sons do pauvres gens, bounes gens Qui ne sont djère riches Y'avons besoin d'argent, bounes gens Pour nourrir nos familles Si nous nous sommes mariés Ce n'est pas pour mendier Mais c'est comme les braves gens Gagner not'vie honnêtement

Propriété et enquête

Informateur(s) Trojet Guy (Germain Georges) ;
Preneur(s) de son Bertrand Jean-Pierre ; Biron Gilbert ;
Enquête Arexcpo en Vendée-Pays Sud-Vendée
Collection(s) Arexcpo en Vendée ; Pays Sud-Vendée ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 03.27.12.01 -
Date : 27 décembre 2001
Compteur de la séquence Durée : 00:02:00
Plage de la séquence 14

Inventaire et consultation

Clé du document 114660
Inventaire 2001 - 273
Cote de consultation RADdO 085_01_2001_0273
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/114660 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée