Détails de l'archive
| Titre |
Mauvaise servante (La)
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) ; lit, couchette, berceau ; servante, servantrière ; |
| Localisation |
Saint-Jean-de-Monts
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Océan-Marais-de-Monts ; |
| Informateur(s) |
Girard
Victor (René Henri Jean)
- Naissance :
Saint-Jean-de-Monts
23/06/1923
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00354
-
La servante qui fait tout de travers
Laforte : La chambrière, (ou le valet), qui fait tout par travers - I, P-16 Coirault : Le valet (ou la servante) qui fait tout de travers - 006304 Thème : 0063 - Les relations sociales - Maîtres et serviteurs Résumé : J'ai gagé une chambrière. Tout ce que je lui dis de faire, elle me dit qu'elle le ferait pas. Au lieu de faire... Elle fit.... Ah ! La maudite chambrière, jamais elle me servira. Mots Clé : lit, couchette, berceau - chambrière - foire, marché - messe - ormeau(x), orme(s) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | idem |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 6 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | J'ai gagé une servante / Peur un jour de mardi-gras |
| Incipit du refrain | Et ah, ah, ah, la mauvaise servante / Jamais a me servira |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 02/050 LA MAUVAISE SERVANTE ... Peur un jour de mardi-gras (bis) To ce qu'y lui ai dit de fare A m'a dit qu'a lo f'rait pas Et ah, ah, ah la mauvaise servante Jamais a me servira To ce qu'y li ai dit de fare A m'a dit qu'a lo f'rait pas (bis) Y l'envoï tirer les vaches Et elle a tiré mes tauria Refrain Au lieu de tirer mes vaches Elle a tiré mes tauria (bis) Y l'envoï ... mon let' A ...tot les draps Refrain Y l'ai envoï à confesse ... un p'tit coutia Y l'envoï ballo ma piace Et a monti dans une omia Y m'en va ... descendre A la ficelle de mon chapia |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Girard Victor (René Henri Jean) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Devigne Roger ; |
| Enquête | Musée de la Parole |
| Collection(s) | Bibliothèque nationale de France ; OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.19.09.02
-
répertoire de chansons traditionnelles Date : 5 septembre 1946 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:01:16 |
| Plage de la séquence | 15 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 114927 |
|---|---|
| Inventaire | 2002 - 50 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2002_0050 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/114927 [QR Code] |
