Détails de l'archive
| Titre |
Filles de Rennes (Les)
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | père, papa, grand-père ; fille(s), fillette(s) ; matin, matinée ; marinier(s) ; île(s) ; château ; eau, approvisionnement en eau ; chanteur(s), chant, chanson, chansonnette ; |
| Localisation |
Roche-sur-Yon (La)
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Epaud
Léone (Isabelle Henriette)
- Naissance :
Clouzeaux (Les)
12/03/1926
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00543
-
La barque à trente matelots
Laforte : L'embarquement de la fille aux chansons - I, K-05 Coirault : La barque à trente matelots - 001317 Thème : 0013 - L'amour pressée de se marier - Rapts Résumé : La belle se promène. Elle voit une barque de trente matelots. Le plus jeune chante une chanson. Elle voudrait la savoir. Montez dans ma barque, je vous l'apprendrai. Elle se mit à pleurer. Je pleure mon coeur en gage. Ca ne se rend pas. Mots Clé : barque(s) - bateau(x), navire(s) - chanteur(s), chant, chanson, chansonnette - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - marin, matelot - mer, océan - pleur(s), pleurer - jardin, jardinet - promenade, promener - rivière, fleuve, cours d'eau, ruisseau - pucelage, pucelle, avantage - compagnon, compagne - mariage : mari, marié(e), marier - amant(e) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | idem, a la fin elle se suicide |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 17 |
| Incipit du couplet | Ce sont les filles de Rennes / De bon matin s'levi |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 02/074 LES FILLES DE RENNES Ce sont les filles de Rennes De bon matin, s'levit De bon matin, s'levit Sur les bords de l'île De bon matin, s'levit Sur les bords de l'eau Elles aperçoient-z-une barque De trente matelots De trente matelots Sur les bords de l'île De trente matelots Sur les bords de l'eau Le plus jeune des trente Chantait une chanson Votre chanson est belle Je voudrais la savoir Montez, montez y belle Nous vous l'apprenderons Quand la belle fut montaïe Elle se mit à pleurer Qu'avez-vous donc, ma belle Qu'avez-vous à pleurer Je pleure mon avantage Que les marins m'ont ôté Pleurez point tant, ma belle Nous vous le renderons Au château d'chez mon père L'on m'attend pour dîner Pleurez point tant, ma belle Avec nous, vous dînerez Au château d'chez mon père L'on m'attend pour souper Pleurez point tant, ma belle Avec nous, vous soup'rez Au château d'chez mon père L'on m'attends pour coucher Pleurez point tant, ma belle Avec nous, vous couch'rez Prêtez-moi-z-une lance Pour couper un lacet La belle a pris la lance Dans le coeur s'l'est plongée |
| Auteur | anonyme |
| Compositeur | anonyme |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Epaud Léone (Isabelle Henriette) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Besson Michelle ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-C.C. Yonnais |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; C.C. Yonnais ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.05.09.02
-
Date : 5 septembre 2002 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:05:03 |
| Plage de la séquence | 11 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 114950 |
|---|---|
| Inventaire | 2002 - 74 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2002_0074 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/114950 [QR Code] |
