Détails de l'archive
| Titre |
Je voudrais me marier
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | lit, couchette, berceau ; jupon, jupe ; fille(s), fillette(s) ; porcin(s) : cochon, goret, porc ; mère, maman, grand-mère ; monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) ; maison(s) ; mariage : mari, marié(e), marier ; |
| Localisation |
Aubigny
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Petit
Renée (Félicia Juliette)
- Naissance :
Clouzeaux (Les)
23/09/1926
- Apprentissage
à
Clouzeaux (Les)
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00531
-
Il est pourtant temps de me marier
Laforte : La fille et la mère : les vêtements - IV, Ea-26 Coirault : Il est pourtant temps de me marier - 001012 Thème : 0010 - L'amour pressée de se marier - I Dialogue mère-fille Résumé : A chaque demande qui ouvre un couplet : Il est pourtant temps, la mère s'oppose : ma fille nous n'avons pas de ... lit, drap, argent, ...amant. La fille propose un moyen de remplacement à chaque situation. Quant à l'amant, ce sera Jean. Mots Clé : lit, couchette, berceau - mariage : mari, marié(e), marier - vin, vigne, vigneron, vendange - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - amant(e) - bois, forêt - fille(s), fillette(s) - Jean, Jeannot - mère, maman, grand-mère - tonneau(x), fûtaille, barrique, - Jésus - bois, forêt - cheminée, âtre, foyer - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | idem |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 6 |
| Nombre de refrains | 2 |
| Incipit du couplet | Ma feuille te n'as pas d'habits / Ma mère y'avons tché vieux jupons |
| Incipit du refrain | O l'est pourtant temps / Pourtant temps ma mère |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 02/147 Y VOUDRAIS M'Y MARIER O l'est portant temps Portant temps ma mère O l'est portant temps De m'y marier Ma feuille te n'as pas d'habits (bis) Ma mère y'avons tché vieux jupons Y les tapinerons Mais mariez-me donc O s'rait portant temps Portant temps ma mère O s'rait portant temps De m'y marier Ma feuille te n'as pas de lits (bis) Ma mère y'avons tcho tot petit Y le monterons Mais mariez-me donc O s'rait portant temps Portant temps ma mère O s'rait portant temps De m'y marier Ma feuille te n'as pas de draps (bis) Ma mère y'avons tché deux trois sacs Y les coudrons Mais mariez-me donc O s'rait portant temps) Portant temps ma mère) O s'rait portant temps) De m'y marier) bis Ma feuille te n'as pas d'argent (bis) Ma mère y'avons la vieille jument Y la vendrons Mais mariez-me donc O s'rait portant temps) Portant temps ma mère) O s'rait portant temps) De m'y marier) bis Ma feuille te n'as pas d'maison (bis) Ma mère y'avons l'toit do cochons Y l'approprirons Mais mariez-me donc O s'rait portant temps) Portant temps ma mère) O s'rait portant temps) De m'y marier) bis Ma feuille te n'as point d'galant (bis) Ma mère o n'en passe souvent Y les hucherons Mais mariez-me donc O l'est portant temps) Portant temps ma mère) O l'est portant temps) De m'y marier) bis |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Petit Renée (Félicia Juliette) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Labarre Katia ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-C.C. Yonnais |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; C.C. Yonnais ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.31.10.02
-
Date : 31 octobre 2002 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:02:44 |
| Plage de la séquence | 12 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 115023 |
|---|---|
| Inventaire | 2002 - 147 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2002_0147 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/115023 [QR Code] |
