raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

Galant, qu'est-ce qui feuillarde ?

Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Galant, qu'est-ce qui feuillarde ?". Elle provient de Sigournais.

Détails de l'archive

Titre	Galant, qu'est-ce qui feuillarde ? Origine du titre : Analyste
Mots Clé	berger(s), bergère(s), bergerie ; bois, forêt ; fille(s), fillette(s) ; lande(s) ; mère, maman, grand-mère ; oiseau(x), oisillon(s) ; bonnet ; père, papa, grand-père ; ovin(s) : mouton(s), agneau(x) ;
Localisation	Sigournais (Plus d'informations sur Wikipedia) Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s)	Moreau Louisette (Marie Eugènie Georgette) - Naissance : Saint-Philbert-du-Pont-Charrault 12/05/1937 - Apprentissage à Tallud-Sainte-Gemme par sa grand-mère

Oeuvre

Oeuvre Référence	Ethnodoc : EA-01719 - Le berger qui mène la bergère au bois Laforte : non-référencée - * Coirault : Le berger qui mène la bergère au bois - 004521 Thème : 0045 - Les bergères - VIII Bergères et berger Résumé : Quand j'étais chez mon père fillette à marier, il m'envoyait aux landes les blancs moutons garder. Se fait accompagner d'un berger. Il la mène au bois. Ils entendent feuillarder. Berger, si c'est mon père, retire-toi de moi, si c'est ma mère, approche-toi Mots Clé : berger(s), bergère(s), bergerie - mariage : mari, marié(e), marier - ovin(s) : mouton(s), agneau(x) - baiser, embrassade - bois, forêt - feuille(s), feuillage - fille(s), fillette(s) - jeunesse, jeune, - mère, maman, grand-mère - oiseau(x), oisillon(s) - père, papa, grand-père - Voir la liste des oeuvres
Résumé	idem
Expression(s)	chanson avec réponse ;
Nombre de couplets	9
Incipit du couplet	Quand j'étais chez mon père / Dans mon bonnet / Fillette à marier
Texte saisi	Oui
Texte de la chanson	02/417 QUAND J'ETAIS CHEZ MON PERE Quand j'étais chez mon père Dans mon bonnet Fillette à marier Beurt et beurt et gai Fillette à marier Dans mon bonnet Il m'envoyait aux landes Dans mon bonnet Pour les moutons garder Beurt et beurt et gai Pour les moutons garder Dans mon bonnet Je n'en gardait point guère J'en gardait qu'un millier Fut pas plutôt z-assise Qu'un berger t-arrivé Fut plutôt z-assise Qu'ils entendent feuillarder Galant, qu'est-ce qui feuillarde Dans mon bonnet Sont les oiseaux du bois Beurt et beurt et gai Qui cherchent à manger Dans mon bonnet Galant, si c'est mon père Il faut te retirer Galant, si c'est ma mère Tu peux te rapprocher Ma mère quand était jeune Dans mon bonnet Elle allait aux veillées Beurt et beurt et gai Exprès pour fréquenter Dans mon bonnet

Propriété et enquête

Informateur(s)	Moreau Louisette (Marie Eugènie Georgette) ;
Preneur(s) de son	Batifoulier Isabelle ; Bertrand Jean-Pierre ; Blin Guillaume ;
Enquête	Arexcpo en Vendée-C.C. Deux Lays
Collection(s)	Arexcpo en Vendée ; C.C. Deux Lays ;
Fonds	Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s)	OPCI-EthnoDoc ;
Support audio	01.22.10.02 - Date : 22 octobre 2002
Compteur de la séquence	Durée : 00:03:02
Plage de la séquence	11

Inventaire et consultation

Clé du document	115291
Inventaire	2002 - 417
Cote de consultation RADdO	085_01_2002_0417
Catégorie	Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation	consultable
Responsable de saisie	OPCI-Ethnodoc
Format de consultation	MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique	https://raddo-ethnodoc.com/archive/115291 [QR Code]