Détails de l'archive
| Titre |
Les aéropianes
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | hirondelle ; boire, buvons, bu, ; ami(s)(e)(es), mie ; malheur, malheureux(se) ; enfant(s) ; matin, matinée ; oiseau(x), oisillon(s) ; Monsieur, Messieurs ; |
| Localisation |
Chantonnay
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Braud
Jeanne (Lucie Alberte Constance)
- Naissance :
Chantonnay
17/06/1921
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-00508
-
Les aéroplanes
Laforte : non-référencée - VI, Coirault : non-référencée - 2137** Thème : 2137 - Lettrées patoisantes Résumé : Y en avons vu de ces aéroplanes, O va-t-en l'air comme les oiseaux. O traverse les mers , les campagnes. O vole haut, o vole bas, o monte, o pète, o buffe, o pime. O tourne pareil à un moulin. Mots Clé : ceinture(s), ceinturon(s), taillole(s) - chevalin, cheval, chevaux - moulin, minoterie, meunerie, - ami(s)(e)(es), mie - bonnet - foire, marché - garçon, gars - mer, océan - oiseau(x), oisillon(s) - parent(s) - voisin(e), voisinage - yeux - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 8 |
| Incipit du couplet | Mes p'tits amis, vais v'raconter / V's allez p't-être pas en crère |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 02/442 LES AEROPIANES Mes p'tits amis vais vous raconter V'z allez p't-être pas o crère Est une chose qui vient d'se passer Dans l'champ de la Tibourgère L'aviont-installé Là-haut sur un toit En piein dans la campagne Ine espèce de champ Avour que l'faisiant Voler do-z-aéropianes (bis) Y parti d'chez nous d'grand matin Y'avais bé l'idée do voère Y m'en fus peur le premer train Por être poué la darrère O l'avait une invention Qu'am'nait to tché gens Qu'l'appeliont l'autobus Y montirons d'dans Puis y partirans Y s'rons bétout rendus (bis) En arrivant dans tcho grand champ Dame y'ouvrais bé les eilles Y créyais que totes yé z'oseï Voliont comme do-z-hirondelles O l'avait un monsieur Qui m'disit comme tchu Avant qu'le sont dansl'air Faut bé s'assurer Comme o l'est inventé V'nez donc, y'allons o voère (bis) A l'étiant tortoutes mises sur un rang O n'avait une belle geurouaïe O n'avait do p'tites pi do long Qu'aviont la quou carraïe Ma tot'chose que y'ai vu Qu'a l'aviont dessus Peur devant pi peur darrère Y comprenais dyère Comment a pouviant faire Pour voler dans les airs (bis) V'là qu'au moment que l'discutions Que l'allions rev'nu d'la fête Y garanti que tot tché gens Leviont tortou la tête Pi v'là to tché-z-osé Qui s'mettont à ronfier Le buffiant peur darrère Pi v'là tout d'un coup Que l's'enfuront tortou Voler dans l'atmosphère (bis) Tcholà qui s'en allait le premier Tenait bé le gouvernail Pendant un moument y croyais bé Qu'l'allait rejoindre le soulaïl Dame to tché-z-enfants de garce L'aviont poué la chiasse De s'envoler si hao O n'avait qu'la moitié Qui rin qu'à les r'garder Le quieur lui faisait mao (bis) To d'un coup comme y'un qui chési O grand Diu quel malheur Creyant qu'était une avarie Qu'était dans le moture O l'est bé-n-inventé Qu'l'allions s'promener O l'est poué do manière Faut pas-t-oublier Avant d's'en aller De lui donner à bouère (bis) Quand'le seriont fatigués d'voler Entre nous do vouère Pi le monde qui veliont s'en aller Le rentiont bé sur terre O l'avait to tché gens Qui disiont vraiment Y'avions rien vu de sembiablle Le criant " bravo " Le huchiant teurto Vive les aéropianes ! (bis) |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Braud Jeanne (Lucie Alberte Constance) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Batifoulier Isabelle ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-C.C. Deux Lays |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; C.C. Deux Lays ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
04.06.02.02
-
Date : 6 février 2002 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:03:19 |
| Plage de la séquence | 4 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 115316 |
|---|---|
| Inventaire | 2002 - 442 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2002_0442 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/115316 [QR Code] |
