Détails de l'archive
| Titre |
Foire de Curzon (La)
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | garçon, gars ; porcin(s) : cochon, goret, porc ; matin, matinée ; foire, marché ; eau, approvisionnement en eau ; Paris ; |
| Localisation |
Sigournais
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Caille
Edmond (René Victor François)
- Naissance :
Sigournais
14/09/1921
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-00649
-
La foire de Curzon
Laforte : non-référencée - VI, Coirault : non-référencée - 2137** Thème : 2137 - Lettrées patoisantes Résumé : Anecdotes pour se rendre à la foire de Curzon, la jument se met à tousser, tous les gorets en faisiant autant, c'était étourdissant. La jument fit un second tour qui nous fit prendre la peur, Y'ne embardée, harnais brisés, crac, nous voilà dans le fossé. Mots Clé : porcin(s) : cochon, goret, porc - chemin - foire, marché - garçon, gars - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | idem |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 7 |
| Nombre de refrains | 2 |
| Incipit du couplet | De bon matin y sont partis / Ma, Francis pi l'grand Louis |
| Incipit du refrain | Aïe donc Zicotte, aïe donc Zicotte aïe donc / T'as pas fini d'tousser |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 02/479 LA FOIRE DE CURZON De bon matin y sont partis Ma Francis puis l'Grand-Louis Por s'en aller tout joyeusement A la fouère de Curzon Quand y'on été eu passé le Pinai Francis se met à tousser Dépech'te din lui dit Jean-louis Autrement o s'ra fini Pis y en irons to bonnement A la fouère de Curzon Aïe don Zicote,aïe don Zicote, aïe don T'a pas fini d'tousser T'nous f'rons manquer l'marché, Ah ! Aïe don Zicote,aïe don Zicote, aïe don Emmeun'nous donc vivement A la fouère de Curzon Quand youdirin passé l'détour Qu'on prend po v'nir au bourg De St-Sornin y trouvin Bianchet Avec une charr'té d'gorets Qui s'en allait matinallement A la fouère de Curzon Il disiron v'lé nous emm'ner Y vous paierons l'café Lestement, vivement Grimpirin dans un char-à-bancs Refrain Y'avions à peine quat'cent mètres faits La j'ment s'met à tousser To les gorets en faisiant autant T'chétait asourdissant Y restirin in boune demi-heure Debout dans la vouéture Mais l'père Bianchet s'impatientant S'mit à cogner la j'ment Mais aïe don, mais aïe don Mais aïe don vieux wagon Refrain Quand youdirin bé chambardé Secoué d'tous les couté Y'arrivirons poué trop content Dans l'bas tcho bin Curzon Mais v'là qu'la j'ment fit un s'cond tour Qui nous fit prendre la pour Y nous bardé, harnais brisé Crac ! nous v'là dans l'foussé Les gorets, l'père Bianchet Louis pi Francis pi moué Refrain Comme les foussés étiant pieins d'eau Y nous firons poué grand mao Mais fallait vouère tché bé cochons Prend'le ch'min de Curzon Il m'intiront comme quatre bins gars A courir après les b'das Mais v'là qu'en arrivant dans l'bourg Le firont un détour L'père Bianchet, pi'l grand Louis En étiant tout lipi Refrain Comme y'étions las, bé fatigués Y m'en fus me restaurer Avant d'aller naturellement Sur l'champ d'fouère de Curzon Quand yodirin tortou vendu les boudets, poulains pi bus Bouvirons un coup sans nous saouler En parlant de Pierre Bianchet Rigolins bé quintent Nous maitiran dire en chantant Refrain Dans tout l'pays l'même jour au ser Où le sauriont tortou l'histouère Demand'Francis pi Louis Depuis l'bourg jusqu'au p'tit Paris Ma pauv'bounne femme dans l'coin do foué A braillé à faire pider Mais quand a m'a vu sans égratignures O l'y a fait passer la pure Pi mangiront tout en parlant De la fouère de Curzon Refrain Aïe don Zicote,aïe don Zicote, aïe don T'as pas fini d'tousser T'nous f'rons manquer l'marché, Ah ! Aïe don Zicote,aïe don Zicote, aïe don Y m'en souvédrai un moument De tchette fouère de Curzon |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Caille Edmond (René Victor François) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Batifoulier Isabelle ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-C.C. Deux Lays |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; C.C. Deux Lays ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
06.07.05.02
-
Date : 7 mai 2002 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:04:52 |
| Plage de la séquence | 7 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 115353 |
|---|---|
| Inventaire | 2002 - 479 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2002_0479 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/115353 [QR Code] |
