raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Dans le champ de la Tibourgère


Détails de l'archive

Titre Dans le champ de la Tibourgère
Origine du titre : interprète
Note avant-deux traversé
Mots Clé chou(x) ; fougère(s) ; mère, maman, grand-mère ; père, papa, grand-père ;
Localisation Herbiers (Les) (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) Pineau Odette (Antoinette Anne Marie) né(e) en 1924 à Herbiers (Les)

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : JPB-EA-00068 - branle : La bonne femme va tout du long
Laforte : non-référencée - V, F-**
Coirault : non-référencée - 0074**
Thème : 0074 - Divertissements d'adultes - Couplets à danser
Résumé : Dans le champ de la Travallière, la boune femme va to dou ling (long). Dans le mitant o l'a de la fougère, dans l'mitant o l'a do ajoncs. Trala la la, la la la lère, trala la la, la la la la. (texte intégral d'après l'enquêté)
Mots Clé : femme(s), bonne(s) femme(s) - fougère(s) -
Voir la liste des oeuvres
Usage d'après l'analyste gestuel : danse ;
Usage d'après l'informateur gestuel : danse ;
Nombre de couplets 1
Nombre de refrains 1
Incipit du couplet Dans le champ de la Tibourgère / La veursée y va to do long
Incipit du refrain Le père Paul dans la veursère / Il ira planter do choux
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 02/680 DANS LA CHAMP DE LA THIBOURGERE Dans le champ de la Thibourgère La veursée y va to do long Au mitan o l'a do fougères Aux deux bouts l'a do-z-éjoncs Le père Paul dans la veursère Il ira planter do choux La mère Paule dans sa marmite A les fera cuire pour nous
Genre brève

Propriété et enquête

Informateur(s) Pineau Odette (Antoinette Anne Marie) ;
Enquêteurs Dennu Muriel ; Bertrand Jean-Pierre ;
Enquête Arexcpo en Vendée-Association Héritage-C.C. Herbiers
Collection(s) Arexcpo en Vendée ; Association Héritage ; C.C. Herbiers ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Compteur de la séquence Durée : 00:00:42
Plage de la séquence 10

Inventaire et consultation

Clé du document 115554
Inventaire 2002 - 680
Cote de consultation RADdO 085_01_2002_0680mi
Catégorie Pièce musicale inédite
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/115554 [QR Code]
RADdO   logo logo_arexcpo