Détails de l'archive
| Titre |
Mari petit (Le)
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | souris, rat(s) ; chat(s), chatte(s), chaton(s) ; père, papa, grand-père ; chandelle ; mariage : mari, marié(e), marier ; lit, couchette, berceau ; incendie, feu ; |
| Localisation |
Île-d'Yeu (L')
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Viaud
Victorine (Reine Germaine)
- Naissance :
Île-d'Yeu (L')
02/06/1911
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00417
-
Le petit mari B Le mari brûlé avec la paillasse du lit
Laforte : Le petit mari (pro parte) - I, D-09 Coirault : Le petit mari B Le mari brûlé avec la paillasse du lit - 005602 Thème : 0056 - Le mariage - Petit mari, mari bossu, ou ridicules Résumé : Mon père m'a donné un mari, mon Dieu quel petit homme. Le mari se perd dans la paillase. Elle le cherche avec une chandelle qui met le feu à la paille. D'un mouchoir fait son linceul puis l'enterre dans un pot de fleurs. Mots Clé : incendie, feu - lit, couchette, berceau - homme(s), bonhomme(s) - père, papa, grand-père - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Début idem, puis : pris une fourchette et le piqui. Pris une assiette et le mit, le chat l'a pris pour une souris. |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 10 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | Mon père m'a donné un mari / Le m'la dounné, moi y l'ai pris |
| Incipit du refrain | La dougueurn a diganada / Pi dou zi, pi dou za |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 03/011 MON PERE M'A DONNE UN MARI Mon père m'a dounné un mari (bis) Le m'la dounné, moi y l'ai pris Avec ses gorlobis La dougueurnadiganada Pi dou zi, pi dou za La dougueurnadiganada Pi dou za, pi dou zi Le m'la dounné, moi y l'ai pris (bis) La premère nit, couche avec li Avec ses gorlobis Refrain La premère nit, coucha'vec li Y l'avo perdu dans mon lit Y l'avo perdu dans mon lit Pris ine chandelle et le cherchis Pris ine chandelle et le cherchis Dans la paillasse le feu s'est mis Dans la paillasse le feu s'est mis Et mon p'tit mari fût rôti Et mon p'tit mari fût rôti Pris ine fourchette et le piquis Pris ine fourchette et le piquis Dans la paillasse le feu s'est mis Pris ine assiette et y le mit Le chat o li fit beun envie Le chat o li fit beun envie Le l'avait pris por ine souris |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Viaud Victorine (Reine Germaine) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Andre Nathalie ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.24.01.03
-
Date : 27 janvier 2003 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:03:28 |
| Plage de la séquence | 15 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 115841 |
|---|---|
| Inventaire | 2003 - 11 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2003_0011 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/115841 [QR Code] |
