raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Bergère (La)


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Bergère (La)". Elle provient de Saint-Vincent-Sterlange.

Détails de l'archive

Titre Bergère (La)
Origine du titre : interprète
Mots Clé quenouille, quenouillette ; ovin(s) : mouton(s), agneau(x) ; ville ; buisson ; roi, reine ; bijoux : anneau, bague, collier ; or, doré(e), doreur ; loup(s) ; fils, ; demoiselle(s), mademoiselle ; château ; bois, forêt ; brebis, brebillette(s) ; berger(s), bergère(s), bergerie ; troupeau ;
Localisation Saint-Vincent-Sterlange (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) Brisseau Louise (Fernande Jeanne) - Naissance : Chantonnay 09/02/1920

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-02487 - La bergère au champ bien tard
Laforte : non-référencée - *
Coirault : La bergère au champ bien tard - 04203
Thème : 0042 - Les bergères - V Bergères et Monsieur qui offre des cadeaux
Résumé : Belle bergère, te voilà au champ bien tard. Te voilà à l'écart, te voilà ici seulette, t'as donc pas peur du loup . Il déclare son amoour. Pour qui donc me prenez-vous. Pour une fille volage. Monsieur retirez-vous. Viens dedans mon château.
Mots Clé : berger(s), bergère(s), bergerie - château - médecin(s), médecine - mort, mourir - demoiselle(s), mademoiselle - dent(s) - fille(s), fillette(s) - honneur(s) - loup(s) - maladie, malade - or, doré(e), doreur - quenouille, quenouillette - riche, richesse(s) - seigneur - troupeau - ville -
Voir la liste des oeuvres
Expression(s) voix seule ;
Nombre de couplets 10
Incipit du couplet Quand la bergère s'en va t-au champ / Bé coéffée, bé peignaïe
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 03/059 QUAND LA BERGERE S'EN VA-T-AU CHAMP Quand la bergère s'en va t-au champ (bis) Bé coéffée bé peignaïe Mais tout le long de ces boéssons Filant sa quenouillaïe Du bois sorti un gros loup gris (bis) ... Tout le plus beau de mon troupeau Le loup l'a t-emportaïe Vint à passer le fils du roi (bis) Qu'avez-vous donc la belle Qu'avez-vous donc à tant pleurer Belle y vous la rapportaïe Tenez ma belle votre brebis (bis) Elle est saine et sauve Mettez-la dans le troupeau Elle paissera comme les autres Le fils du roi v'lu badiner (bis) Monsieur vous v'lez rire De moi vous vous amuseriez Allez dans ce grandes villes Veux-tu venir jolie bergère (bis) Venir dans mon château Je m'y engage la belle Tu trouv'ras rien d'plus beau Je t'y f'rais porter l'anneau d'or (bis) La clé de mes trésors Demoiselle t'y ferais la belle S'ra la reine de mon cœur Je me trouve plus heureuse (bis) En gardant mon troupeau Que toutes ces demoiselles Qui sont dans tché châteaux Oh ! Mais si le loup s'approche (bis) Bergère de ton troupeau Nous irons t-à la revanche Sauver tes p'tits agneaux Monsieur vous voulez donc rire (bis) Vous voulez badiner C'n'est pas l'état des gentilshommes C'n'est pas d'être berger

Propriété et enquête

Informateur(s) Brisseau Louise (Fernande Jeanne) ;
Preneur(s) de son Bertrand Jean-Pierre ;
Enquête Arexcpo en Vendée-C.C. Deux Lays
Collection(s) Arexcpo en Vendée ; C.C. Deux Lays ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) EthnoDoc ;
Support audio 02.24.02.03 -
Date : 24 février 2003
Compteur de la séquence Début : - Fin : - Durée : 00:02:44
Plage de la séquence 4

Inventaire et consultation

Clé du document 115889
Inventaire 2003 - 59
Cote de consultation RADdO 085_01_2003_0059
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/115889 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée