raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Jolie bergère


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Jolie bergère". Elle provient de Saint-Vincent-Sterlange.

Détails de l'archive

Titre Jolie bergère
Origine du titre : interprète
Mots Clé dent(s) ; ovin(s) : mouton(s), agneau(x) ; berger(s), bergère(s), bergerie ; jeunesse, jeune, ; or, doré(e), doreur ; Jeanneton, Jeanne, Jeannette ; amour(s), amourettes, ; yeux ; nez ; monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) ; amoureux(se) ; coffre(s) bois, coffre marche-pieds ; fougère(s) ; blanc, blanche ; riche, richesse(s) ; vieillard(s)(de), vieille(s), vieux ;
Localisation Saint-Vincent-Sterlange (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) Brisseau Louise (Fernande Jeanne) - Naissance : Chantonnay 09/02/1920

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-01954 - La bergère qui aime mieux la jeunesse
Laforte : non-référencée - *
Coirault : La bergère qui aime mieux la jeunesse - 004222
Thème : 0042 - Les bergères - V Bergères et Monsieur qui offre des cadeaux
Résumé : Jeanneton est assise sur la fougère. Ne pourrais-je te parler d'amourette. Je suis venu d'amour très garnd dans ce lieu de retraite. Elle l'éconduit : vous avez plus de cent ans, plus de dents... Vieux vieillard fichez-moi le camp.
Mots Clé : berger(s), bergère(s), bergerie - coffre(s) bois, coffre marche-pieds - ovin(s) : mouton(s), agneau(x) - vieillard(s)(de), vieille(s), vieux - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - adieu(x) - amour(s), amourettes, - amoureux(se) - dent(s) - fougère(s) - Jeanneton, Jeanne, Jeannette - jeunesse, jeune, - or, doré(e), doreur - riche, richesse(s) - yeux -
Voir la liste des oeuvres
Résumé idem
Expression(s) voix seule ;
Nombre de couplets 5
Incipit du couplet Bonjour jolie bergère / Aimable Jeanneton
Texte saisi Non
Texte de la chanson 03/060 BONJOUR JOLIE BERGERE Bonjour jolie bergère Aimable Jeanneton Je viens sur la fougère Voyant tes blancs moutons Pourrais-je ici t'y dire un mot T'y parler d'amourettes T'y conter mes envies pressant Dans ce lieu de retraite Oh vieillard que vous êtes D'où vous vient la pensée De m'y parler d'amourettes Mais vous êtes tout changé Vous avez le nez plein de rubis Plus de dents dans la bouche Ce qui vous fait la ressemblance D'un animal farouche Si je n'ai point le charme De tes jeunes amoureux Et j'ai bien d'autres choses Qui t'y feraient ouvrir les yeux Car j'ai de l'or, j'ai de l'argent Ma belle que je t'apporte Et je t'y donnerai les clés Pour aller à mon coffre Je me soucie de vos richesses Ainsi que vos présents J'aime bien mieux ma jeunesse Et mon contentement J'aime bien mieux mon contentement Que l'or de votre bourse Retirez-vous d'ici galant Pour moi plus de ressources S'il faut qu'je m'y retire Ma belle de tes beaux yeux Sans pouvoir ma petite Y accomplir mes vœux Or adieu donc cœur de rocher Adieu vieille casserole Si tu ne veux rien accepter Adieu je t'abandonne
Genre dialogue

Propriété et enquête

Informateur(s) Brisseau Louise (Fernande Jeanne) ;
Preneur(s) de son Bertrand Jean-Pierre ;
Enquête Arexcpo en Vendée-C.C. Deux Lays
Collection(s) Arexcpo en Vendée ; C.C. Deux Lays ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 02.24.02.03 -
Date : 24 février 2003
Compteur de la séquence Durée : 00:01:50
Plage de la séquence 6

Inventaire et consultation

Clé du document 115890
Inventaire 2003 - 60
Cote de consultation RADdO 085_01_2003_0060mi
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/115890 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée