Détails de l'archive
| Titre |
Chanson des marguilliers de Port-Saint-Père
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | enfant(s) ; feuille(s), feuillage ; amour(s), amourettes, ; matin, matinée ; porte(s) ; frère(s) ; fille(s), fillette(s) ; vin, vigne, vigneron, vendange ; pâturage, pré, prairie ; ami(s)(e)(es), mie ; chasse, chasseur ; chien(s), chienne(s), canin ; voisin(e), voisinage ; ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) ; oiseau(x), oisillon(s) ; verre(s) ; village, villageois.e.s ; |
| Localisation |
Saint-Mars-de-Coutais
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Loire-Atlantique (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Sud-Retz-Atlantique ; |
| Informateur(s) |
Chevalier
Paule (Mathilde Raymonde)
- Naissance :
Saint-Mars-de-Coutais
23/01/1921
|
Oeuvre
| Expression(s) | choeur ; |
|---|---|
| Usage d'après l'analyste | circonstance : quête calendaire ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : quête calendaire ; |
| Nombre de couplets | 16 |
| Incipit du couplet | Nous sommes les marguilliers / Du pays d'Port-Saint-Père |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 03/178 CHANSON DES MARGUILLIERS DE PORT-ST-PERE Nous sommes les marguilliers Du pays d'Port-St-Père Allons sans nous lasser N'restons jamais en peine Ne restons jamais en peine Toujours gais, toujours joyeux Pour ramasser la guillanneu Nous voici donc arrivés Devant la porte close Nous sommes bien étonnés D'une pareille chose Oui d'une pareille chose Ouvrez pour l'amour de Dieu Nous demandons la guillanneu Ouvrez à de bons voisins Vous ne sauriez mieux faire Nous sommes peut-être cousins Certainement des frères Oui certainement des frères Au témoignage de Dieu Nous demandons la guillanneu Bonjour à vous braves gens A toute compagnie Nous revenons comme tous les ans Pour faire cérémonie Oui vous faire cérémonie En chantant des airs joyeux Pour ramasser la guillanneu Donnez ce que vous voudrez Nous ne forçons personne Nous sommes heureux de ramasser Tout ce que l'on nous donne Oui tout ce que l'on nous donne Nous ... tout ce qu'on veut Donnez-nous donc la guillanneu Amis, nous vous remercions De vos bonnes offrandes Que le bon Dieu de ces dons Exhausse vos demandes Oui, exhausse vos demandes En tout temps comme en tout lieu Grand merci de la guillanneu Et vous la charmante enfant Faites-nous bonne aubaine Vous trouverez un galant Avant l'année prochaine Oui, avant l'année prochaine Il sera jeune ou bien vieux Ca dépendra d'la guillanneu Et vous les jeunes gens Faites comme vot'famille Donnez-nous à pleines mains Vous trouverez bien une fille Oui, vous trouverez une fille Qui vous rendra très heureux Si vous donnez la guillanneu Si vous voulez rien nous donner Ne nous faites pas attendre Il nous faut nous dépêcher On a bien loin à s'rendre Oui on a loin à se rendre Pour aller à plusieurs lieues Pour ramasser la guillanneu Maintenant qu'on a chanté Faut qu'on s'désaltère En trinquant à votre santé On boirait bien un verre Oui, on boirait bien un verre De vin nouveau ou de vin vieux En ramassant la guillanneu N'entends-tu pas ce matin Là-haut dans le feuillage Chanter de jolis refrains Les oisillons sauvages Oui les oisillons sauvages Cher consort, faisons comme eux En ramassant la guillanneu Maintenant que l'on a bu Le café avec la goutte Allons, consort il est temps Que l'on se mette en route Oui que l'on se mette en route En chantant des airs joyeux Pour ramasser la guillanneu Nous arrivons en chantant Devant monsieur le Maire Vous demander humblement De bien vouloir nous faire Oui de bien vouloir nous faire Un cadeau avantageux Pour grossir notre guillanneu Et vous monsieur l'curé Pasteur très charitable Nous vous saurions fort gré De nous être agréable Oui de nous être agréable En donnant de notre mieux Pour ramasser la guillanneu C'est monsieur not'bon vicaire Qui connaît son affaire Quand il va à la chasse aux prés Nous les entendons braire Oui nous les entendons braire Lorsqu'il les prend par la queue On les entend encore bien mieux Nous vous remercions Grandes tripes et d'andouilles Tous les chiens dou village Vous chieront dans la goule Oui, vous chieront dans la goule Des deux bords et dans l'milieu On n'a pas eu la guillanneu |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Chevalier Paule (Mathilde Raymonde) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Bertrand Jean-Pierre ; Ducret Odile ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-Association Culturelle du Lac Grand-Lieu |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; Association Culturelle du Lac Grand-Lieu ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
02.15.05.03
-
Date : 15 mai 2003 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:05:28 |
| Plage de la séquence | 5 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 116008 |
|---|---|
| Inventaire | 2003 - 178 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2003_0178 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/116008 [QR Code] |
