Détails de l'archive
| Titre |
Mon père m'a donné des sous
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | homme(s), bonhomme(s) ; père, papa, grand-père ; monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) ; ménage, ménagère ; mariage : mari, marié(e), marier ; jeunesse, jeune, ; foire, marché ; feuille(s), feuillage ; femme(s) ; |
| Localisation |
Beaurepaire
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Pays des Herbiers ; |
| Informateur(s) |
Chataigner
Joseph (Clément Emile)
- Naissance :
Gaubretière (La)
10/02/1912
|
| Langue | Français |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-07796
-
Pendant que nous sommes jeunes divertissons-nous
Laforte : non-référencé - I, Coirault : non-référencé - 0049** Thème : 0049 - Le mariage - Avant le mariage Résumé : Mon père en mariage m'a donné quatorze à quinze sous. Je m'en vais à la foire de Saint-Cloud. J'ai acheté une bourse qui m'a coûtée dix sous. Pour me mettre en ménage il m'est resté cinq sous. Mon mari m'a roué de coups. Voilà ce que font les hommes aux femme qui n'ont point de sous. Mots Clé : monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - père, papa, grand-père - mariage : mari, marié(e), marier - battre, battu(e) - ménage, ménagère - foire, marché - homme(s), bonhomme(s) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Mon père m'a donné quatorze à quinze sous, je m'en vais à la foire de Saint-Cloud acheter une bourse. Il me reste cinq sous pour me mettre en ménage. Mon mari m'a rouée de coups. Voilà ce que font les hommes aux femmes sans sous. |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 6 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | Mon père m'y marie / Sous la feuille de houx |
| Incipit du refrain | Pendant que nous sommes jeunes / Ah, divertissons-nous |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 085_01_2003_0689 Mon père m'a donné des sous Mon père m'y marie Sous la feuille de houx (bis) En mariage il m'y donne Quatorze à quinze sous Pendant que nous sommes jeunes Ah, dévertissons-nous En mariage il m'y donne Quatorze à quinze sous (bis) J'm'en alli à la foire A la foire de Saint-Cloud Refrain J'ai acheté-r-une bourse Qui m'a coûtée dix sous Pour me mettre en ménage Il m'a resté cinq sous Mon mari qu'est volage Il m'a rouée de coups Voilà c'que font les hommes Aux femmes qui n'ont poué d'sous |
| Coupe | F M (ass. : ou) |
| Nombre de pieds | 6 6 |
| Auteur | anonyme |
| Compositeur | anonyme |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Chataigner Joseph (Clément Emile) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Albert Régine ; |
| Enquête | Albert Régine |
| Collection(s) | Albert Régine ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
11.01.09.03
-
Date : Entre 1980 et 1989 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:02:03 |
| Plage de la séquence | 5 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 116519 |
|---|---|
| Inventaire | 2003 - 689 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2003_0689 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/116519 [QR Code] |
