raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Galant ridicule par ses hardes (Le)


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Galant ridicule par ses hardes (Le)". Elle provient de Rochetrejoux.

Détails de l'archive

Titre Galant ridicule par ses hardes (Le)
Origine du titre : Analyste
Mots Clé mariage : mari, marié(e), marier ; dimanche ; oeuf(s) ; bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) ; père, papa, grand-père ; maîtresse ; fil ; chapeau(x) ; culotte ; amour(s), amourettes, ; poule(s), coq(s), jau, poulet(s) ; cul, fesse(s), ; village, villageois.e.s ; président ; blanc, blanche ;
Localisation Rochetrejoux (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) Martin Hubert (Paul Louis) - Naissance : Rochetrejoux 09/11/1919

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00460 - Le galant ridicule
Laforte : Le galant gêné - II, D-21
Coirault : Le galant ridicule - 002427
Thème : 0024 - L'amour larcins - Moqueries, critiques, satires
Résumé : Quand j'allais voir ma mie, je me tenais comme un piquet. J'avais un bel habit d'velours, cousu d'fil blanc. Une cravatte attachée avec un cadenas, une perruque peignée avec un râteau.
Mots Clé : bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) - soulier(s), chaussure(s) - ami(s)(e)(es), mie - culotte - dimanche - garçon, gars - honneur(s) - paille, paillon, - poule, poulet, poulette - président - tante - village, villageois.e.s - chemise, chemisette, - chapeau(x) - village, villageois.e.s - cul, fesse(s), - maîtresse -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Idem
Expression(s) voix seule ;
Nombre de couplets 10
Incipit du couplet Je suis parti de mon village / J'avais quinze ans
Incipit du couplet en langue Y sé parti de min village / Y'ava tienze ans
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 085_01_2003_0732 Le galant ridicule par ses hardes Y sé parti de min village Y'ava tienze ans (bis) Y m'habilla en pique pâque Comme un vrai galant saperdi Y m'habilla en pique pâque Comme un vrai galant Y'ava un bé chapé de paille Pointu cornu (bis) Y l'cala jusqu'à mes deux oreilles En turlutu saperdi Y l'cala jusqu'à mes deux oreilles En turlutu Y'ava bé ine belle perruque En poil de poursiao Y la peigna faête et dimanche Avec un ratia saperdi Y'ava bé ine belle veste nère Cousu de fil bian Tché qui m'voyant peur le darrère V'là-t-un président saperdi Y'ava bé ine belle culotte Perçaïe au tu A me prenait ricot deux fesses Comme un vrai souffiet saperdi Y'ava une belle paire de chaosses D'un bia violet Al était à min pauvre grand-père Quand ye vivait saperdi Il m'en fut dans tchel équipage Faire l'amour Y'éta bé l'pu bia do village Le disiant teurtot saperdi Y m'assis près de ma maîtresse Dret su un banc Y li disa dret à l'oraille De bia compliments saperdi Y i parla de mes charrettes Et de mes bu Lé me disait que ses poulettes Li pougnant dos u saperdi O faudrait bé oh ! Ma mignounne Nous marier tout deux Faisons bé vite tchelle besogne Oh ! Si to veux saperdi
Coupe Enumérative
Nombre de pieds Enumérative
Genre énumérative

Propriété et enquête

Informateur(s) Martin Hubert (Paul Louis) ;
Preneur(s) de son Bertrand Jean-Pierre ; Blin Guillaume ;
Enquête Arexcpo en Vendée
Collection(s) OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 02.23.11.03 - chanteurs du Festival du chant traditionnel - 31 cantons
Date : 23 novembre 2003
Compteur de la séquence Durée : 00:03:04
Plage de la séquence 19

Inventaire et consultation

Clé du document 116562
Inventaire 2003 - 732
Cote de consultation RADdO 085_01_2003_0732mi
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/116562 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée