raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Moine couché avec la fille aînee (Le)


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Moine couché avec la fille aînee (Le)". Elle provient de Brouzils (Les).

Détails de l'archive

Titre Moine couché avec la fille aînee (Le)
Origine du titre : Analyste
Mots Clé fille(s), fillette(s) ; moine(s), monastère ; incendie, feu ; vin, vigne, vigneron, vendange ; bois, forêt ;
Localisation Brouzils (Les) (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) Merlet Isabelle (Anastasie Madelaine) - Naissance : Brouzils (Les) 29/06/1922

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-04163 - Le moine mis à coucher avec la fille aînée (II - Le bonhomme mouillé : Les souliers)
Laforte : Le bonhomme mouillé : Les souliers - II, D-17
Coirault : Le moine mis à coucher avec la fille aînée - 009303
Thème : 0115 - De la plaisanterie à la gaudriole - Comico-galantes
Résumé : Un cordonnier, tout crotté, tout mouillé demande à loger. Logé, il demande à souper, à coucher. Nous le mettrons coucher avec notre fille aînée. Toute la nuit, il ne fait que badiner. Que faites-vous ? J'apprends à votre fille à faire des souliers.
Mots Clé : cordonnerie, cordonnier - repas, dîner, déjeuner, souper, pique-nique - panier(s) - sac(s) - badinage, badiner - chemin - couche, chouchette, coucher - fille(s), fillette(s) - soulier(s), chaussure(s) -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Il est venu un moine pour loger. Il est insatisfait jusqu'à ce qu'il soit couché avec la fille aînée. Toute la nuit il ne faisait que causer. Qu'avez-vous à causer? J'apprends à votre fille le pater et l'ave.
Expression(s) chanson avec réponse ;
Usage d'après l'analyste circonstance : amuser une assemblée ;
Nombre de couplets 11
Nombre de refrains 1
Incipit du couplet Il est venu chez nous / Un moine pour loger
Incipit du refrain J'entends le bois trique traque / J'ai vu le bois tricoter
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 04/397 LE MOINE COUCHE AVEC LA FILLE AÎNEE Il est venu chez nous Un moine pour loger (bis) Nous l'avons mis coucher Dedans notre grenier J'entends le bois trique traque J'ai vu le bois tricoter Nous l'avons mis coucher Dedans notre grenier (bis) Le moine s'est écrié Les rats vont me manger Refrain Nous l'avons mis coucher Dedans notre cellier Le moine s'est écrié Le vin va me noyer Nous l'avons mis coucher Dessur notre foyer Le moine s'est écrié Le feu va me brûler Nous l'avons mis coucher Avec notre fille aînée Le moine s'est écrié Que je suis bien couché Tote la nuit le moine Ne faisait que parler Qu'avez-vous donc moine Qu'avez-vous à causer J'apprends à votre fille Le pater et l'ave

Propriété et enquête

Informateur(s) Merlet Isabelle (Anastasie Madelaine) ;
Preneur(s) de son Dennu Muriel ; Bertrand Jean-Pierre ;
Enquête Arexcpo en Vendée-C.C. Saint-Fulgent
Collection(s) Arexcpo en Vendée ; C.C. Saint-Fulgent ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 01.11.05.04 -
Date : 11 mai 2004
Compteur de la séquence Durée : 00:04:16
Plage de la séquence 21

Inventaire et consultation

Clé du document 116915
Inventaire 2004 - 397
Cote de consultation RADdO 085_01_2004_0397mi
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/116915 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée