raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Maman, j'ai un amant si mignon


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Maman, j'ai un amant si mignon". Elle provient de Saint-Hilaire-de-Voust.

Détails de l'archive

Titre Maman, j'ai un amant si mignon
Origine du titre : interprète
Mots Clé bossu, bosse, ; ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) ; cloche(s), carillonneur(s) ; ami(s)(e)(es), mie ; Jean, Jeannot ; dimanche ; mariage : mari, marié(e), marier ; monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) ; argent, argenté(s) ; amant(e) ; porcin(s) : cochon, goret, porc ; nez ; bouche, bouchée ; cheveux, chevelure ; dent(s) ; chapeau(x) ; mère, maman, grand-mère ; époux, épouser ;
Localisation Saint-Hilaire-de-Voust (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) Choucq Lucienne (Marthe Georgette) - Naissance : Saint-Hilaire-de-Voust 26/01/1928
Barbarit - Naissance : - Apprentissage à Saint-Hilaire-de-Voust par Lucienne Choucq, son arrière grand-mère

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00435 - Le mignon amant bossu
Laforte : La fille et le bossu - I, O-15
Coirault : Le mari bossu et cocu - 005608
Thème : 0056 - Le mariage - Petit mari, mari bossu, ou ridicules
Résumé : Maman j'ai z-un amant si charmant, qui vient m'y voir souvent. Cet amant a des bosses par derrière, par devant, cet un amant, il marche avec des crosses. Pourtant il m'a bien dit qu'il sera mon mari. Il m'y battra souvent.
Mots Clé : âne, ânesse, baudet, mulet - ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) - porcin(s) : cochon, goret, porc - vieillard(s)(de), vieille(s), vieux - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - amant(e) - battre, battu(e) - bossu, bosse, - bouche, bouchée - cheveux, chevelure - cloche(s), clochette(s) - dimanche - jambe(s) - mère, maman, grand-mère - Rose, Rosette - dimanche -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Idem
Expression(s) choeur ;
Nombre de couplets 6
Incipit du couplet Maman j'ai un amant si mignon / Qui vient me voir souvent
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 085_01_2006_0250 Maman, j'ai un amant si mignon Maman j'ai un amant si mignon Qui vient me voir souvent Il est bossu par derrière Et bossu par devant ce mignon Il marche avec des crosses Voilà son agrément Il a les jambes tordues ce bossu Et un grand nez pointu Une bouche sans pareil Qu'on a jamais rien vu ni connu Avec deux grandes oreilles Et les cheveux tondus Quand il vient me voir ce mignon J'admire sa façon Il me tire une langue D'un demi pied de long ce mignon Il a les dents qui ressemblent A celles d'un cochon Ma fille prend ce mal fait en vérité Puisqu'il t'a demandé L'argent n'a pas de bosses Le chapeau couvrira tout ça Il est près de sa fosse Tout cela te restera Je m'en vais donc lui dire aujourd'hui Qu'il sera mon mari Nous serons mariés dimanche Tu seras Jean lundi mon ami Ne trouve pas étrange Tout ce que je te dis Tout le monde crié, rassemblé Pour les voir épousés Quand l'on vit venir trois bosses Le curé en riait en effet L'on fit sonner les cloches Pour le couple enchanté
Coupe M M F M F M
Nombre de pieds 9 6 6 9 6 6

Propriété et enquête

Informateur(s) Choucq Lucienne (Marthe Georgette) ; Barbarit ;
Preneur(s) de son Bertrand Jean-Pierre ; Blin Guillaume ;
Enquête EthnoDoc et Arexcpo dans le cadre des activités courantes des membres des associations
Collection(s) OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 02.26.11.06 - chansons traditionnelles lors d'un concert associant personnes ressources et continuateurs
Date : 26 novembre 2006
Compteur de la séquence Durée : 00:02:35
Plage de la séquence 9

Inventaire et consultation

Clé du document 117667
Inventaire 2006 - 250
Cote de consultation RADdO 085_01_2006_0250mi
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/117667 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée