raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Quand j'étais petite fille


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Quand j'étais petite fille". Elle provient de Boupère (Le).

Détails de l'archive

Titre Quand j'étais petite fille
Origine du titre : interprète
Mots Clé matin, matinée ; pâturage, pré, prairie ; maître ; repas, dîner, déjeuner, souper, pique-nique ; jeunesse, jeune, ; ovin(s) : mouton(s), agneau(x) ; danse(s), danseurs, danser ; pleur(s), pleurer ; cornemuse ; fille(s), fillette(s) ;
Localisation Boupère (Le) (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Territorialité(s) : Pays de Pouzauges ;
Informateur(s) Gaborit Louisette (Marguerite Gilberte Thérèse) - Naissance : Boupère (Le) 31/08/1935
Mercier - Naissance : - Apprentissage à Monsireigne par Louisette Gaborit, sa grand-mère

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-02053 - Le déjeuner oublié ou La danse du troupeau
Laforte : Les moutons égarés (pro parte) - I, J-01
Coirault : Le déjeuner oublié ou La danse du troupeau - 004501
Thème : 0045 - Les bergères - VIII Bergères et berger
Résumé : Quand, j'étais chez mon père, les cochons j'allais garder. Le valet apporte le déjeuner. Les cochons sont égarés. Il prit sa cornemuse. Au son de la cornemuse, mes gorets sont rassemblés. Ils se prennent par la patte et se sont mis à danser.
Mots Clé : cornemuse - danse(s), danseurs, danser - ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) - ovin(s) : mouton(s), agneau(x) - porcin(s) : cochon, goret, porc - repas, dîner, déjeuner, souper, pique-nique - cousin(e)(s) - lande(s) - père, papa, grand-père - valet, laquais - cornemuse -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Idem
Expression(s) choeur ;
Nombre de couplets 5
Incipit du couplet Quand j'étais petite fille / Les moutons j'allais garder
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 085_01_2006_0251 Quand j'étais petite fille Quand j'étais petite fille Les moutons j'allais garder J'étais encore dans ma jeunesse) J'oubliais mon déjeuner) bis Un matin maître se lève Pour venir me l'apporter Tenez, tenez petite fille) Voici votre déjeuner) bis Que voulez-vous que j'en fasse Mes moutons sont égarés Ils sont là-bas dans les prairies) Je ne puis les retrouver) bis Maître prit sa cornemuse Et se mit à cornemuser Au son, au son de la musette) Les moutons sont rassemblés) bis Ils se prirent par la patte Et se mirent à danser Ne pleurez plus petite fille) Les moutons sont retrouvés) bis
Coupe F M F M
Nombre de pieds 7 7 8 7

Propriété et enquête

Informateur(s) Gaborit Louisette (Marguerite Gilberte Thérèse) ; Mercier ;
Preneur(s) de son Bertrand Jean-Pierre ; Blin Guillaume ;
Enquête EthnoDoc et Arexcpo dans le cadre des activités courantes des membres des associations
Collection(s) OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 02.26.11.06 - chansons traditionnelles lors d'un concert associant personnes ressources et continuateurs
Date : 26 novembre 2006
Compteur de la séquence Durée : 00:01:50
Plage de la séquence 11

Inventaire et consultation

Clé du document 117668
Inventaire 2006 - 251
Cote de consultation RADdO 085_01_2006_0251
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/117668 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée