RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Tout là-haut sur la colline


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Tout là-haut sur la colline". Elle provient de Muzillac .

Détails de l'archive

Titre Tout là-haut sur la colline
Origine du titre : enquêteur
Note Les réponses sont assurées par Marie Lucas, René Bodiguel et Alexis Le Pallec, du "Cambert" de Tregrehenne en Muzillac.
Mots Clé tablier ; Rose, Rosette ; riche, richesse(s) ; printemps ; fils, ; marchand(e)(s) ; blanc, blanche ; lit, couchette, berceau ; chemin ; ovin(s) : mouton(s), agneau(x) ; berger(s), bergère(s), bergerie ; mère, maman, grand-mère ; couche, chouchette, coucher ; homme(s), bonhomme(s) ;
Localisation Muzillac (Plus d'informations sur Wikipedia)
Morbihan (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) Le Gland Alexandre - Naissance : Muzillac

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00584 - Epousez-moi d'abord ou Combien gagnez-vous par an
Laforte : La belle rose (pro-parte) - I, G-08
Coirault : Epousez-moi d'abord ou Combien gagnez-vous par an - 00711
Thème : 0007 - L'amour - Sages, prudentes
Résumé : Quand j'étais chez mon père m'envoie garder au champ. Passe un cavalier qui demande combien elle gagne par an. Venez chez moi. Elle n'épouse pas sans le mariage auparavant.
Mots Clé : lit, couchette, berceau - vin, vigne, vigneron, vendange - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - homme(s), bonhomme(s) - blanc, blanche - couronne - langage, langue, linguistique - mère, maman, grand-mère - oiseau(x), oisillon(s) - parent(s) - rose(s), rosier - ruban(s) - couche, chouchette, coucher - ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) - bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) - ovin(s) : mouton(s), agneau(x) - cavalier(s), cavalière(s), amazone(s) - marchand(e)(s) - cotillon - montagne(s), mont(s) - berger(s), bergère(s), bergerie - tablier - Monsieur, Messieurs - -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Idem
Expression(s) chanson avec réponse ;
Nombre de couplets 10
Incipit du couplet Tout là-haut sur la colline / Il y a des moutons blancs
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 06/2000 TOUT LA-HAUT SUR LA COLLINE Tout là-haut sur la colline (bis) Il y a des moutons blancs Rataplan belle rose Il y a des moutons blancs Belle rose du printemps La bergère qui les garde (bis) A un beau tablier blanc Rataplan belle rose A un beau tablier blanc Belle rose du printemps Par le grand chemin il passe Le fils d'un riche marchand Il lui a demandé " belle Combien gagnez-vous par an ? " Je ne gagne pas grand chose Cinq à six cents francs par an Venez avec moi la belle Je vous en donnerai autant Vous n'aurez un rien à faire Que mon lit tout simplement De le faire et le défaire Coucher avec moi dedans Je n'couche pas avec les hommes Car ma mère me le défend N'écoutez pas votre mère Elle en a fait tout autant
Coupe F M (ass. : e-an)
Nombre de pieds 8 7
Genre laisse

Propriété et enquête

Informateur(s) Le Gland Alexandre ;
Preneur(s) de son Monfort Thierry ;
Enquête Association Dasson Penn Meur
Collection(s) Association Dasson Penn Meur ;
Fonds Dasson Penn Meur, Muzillac ;

Conservation numérique

Conservateur(s) EthnoDoc ;
Support audio 5601_01.23.11.90 -
Date : 23 novembre 1990
Compteur de la séquence Début : - Fin : - Durée : 00:05:13
Plage de la séquence 2

Inventaire et consultation

Clé du document 117692
Inventaire 2006 - 2000
Cote de consultation RADdO 085_01_2006_2000
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/117692 [QR Code]
RADdO