raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


En passant par un échalier


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "En passant par un échalier". Elle provient de Saint-Lyphard.

Détails de l'archive

Titre En passant par un échalier
Origine du titre : Analyste
Note Bal rond paludier-métais
Mots Clé enfant(s) ; roi, reine ; fille(s), fillette(s) ; panier(s) - sac(s) ; mère, maman, grand-mère ; échalier ; pleur(s), pleurer ; fils, ;
Localisation Saint-Lyphard (Plus d'informations sur Wikipedia)
Loire-Atlantique (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) Rastel Lucie - Naissance :

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00005 - En passant par un échalier
Laforte : Le panier ramassé - I, E-15
Coirault : En passant par un échalier - 001811
Thème : 0018 - L'amour pressée de se marier - Amourettes
Résumé : J'ai laissé tomber mon panier. Un beau monsieur l'a ramassé. Rendez-moi mon panier. Belle un baiser et vous l'aurez. Prenez-en un et me laissez. Mon mari est là dans un pré. Il est jaloux et vous le savez.
Mots Clé : couvent - enfant(s) - pâturage, pré, prairie - panier(s) - sac(s) - baiser, embrassade - bois, forêt - fils, - jalousie, jaloux - loup(s) - pleur(s), pleurer - roi, reine -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Idem pour les trois premiers couplets, puis "Les trois navires chargés de blé" pour les deux derniers
Expression(s) voix seule ;
Fonction d'après l'analyste danse : bal paludier ;
Fonction d'après l'informateur danse : bal paludier ;
Usage d'après l'analyste gestuel : danse ;
Usage d'après l'informateur gestuel : danse ;
Nombre de couplets 5
Nombre de refrains 1
Incipit du couplet En passant par un échalier / J'ai laissé tomber mon panier
Incipit du refrain Ah quel plaisir charmant / Que d'être fille à dix-huit ans
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 085_01_2009_0015 En passant par un échalier En passant par une échalier (bis) J'ai laissé tomber mon panier Si j'étais fille Ah quel plaisir charmant Que d'être fille à dix-huit ans J'ai laissé tomber mon panier (bis) Le fils du roi l'a ramassé Si j'étais fille Refrain Sire rendez-moi mon panier Car j'entends ma mère m'appeler Tous mes petits enfants pleurer
Coupe M (ass. : é)
Nombre de pieds 8

Propriété et enquête

Informateur(s) Rastel Lucie ;
Preneur(s) de son Gervot Joseph ;
Enquête Association Fédération Gallo
Collection(s) Association Fédération Gallo ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 02.09.11.09 -
Date : Entre 1980 et 1989
Compteur de la séquence Durée : 00:01:03
Plage de la séquence 31

Inventaire et consultation

Clé du document 117724
Inventaire 2009 - 15
Cote de consultation RADdO 085_01_2009_0015
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/117724 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée