Détails de l'archive
| Titre |
Tu ris, tu ris bergère
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | bouquet ; promesse(s) ; berger(s), bergère(s), bergerie ; ami(s)(e)(es), mie ; fille(s), fillette(s) ; ménage, ménagère ; Hollande, Hollandais ; |
| Localisation |
Vue
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Loire-Atlantique (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Mesnard
Marie-Madeleine
- Naissance :
Vue
10/05/1912
- Apprentissage
à
Vue
par
sa mère, Clothilde Humeau
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-03144
-
Le rossignol et les filles qui n'ont pas d'ami II (Tu ris bergère)
Laforte : La bergère moqueuse et La bergère moqueuse - I, J-09 et I, I-02 Coirault : Le rossignol et les filles qui n'ont pas d'ami II (La promesse de mariages) - 007208 Thème : 0072 - Divertissements - Chansons en dansant Résumé : J'ai ouvert ma fenêtre au pied de mon lit pour entendre chanter le rossignol joli. Il chante pour ces dames qui n'ont point d'ami, J'avais fait la promesse de n'aimer de ma vie. J'ai bien changé d'avis. Elle aime un beau jeune homme. Je vais quitter ma place, me mettre auprès de lui. Eloges, il en sourit. Ma foi, s'il est bien aise, c'est bien tant pi pour lui. Mots Clé : berger(s), bergère(s), bergerie - homme(s), bonhomme(s) - jambe(s) - prince, princesse - promesse(s) - rose(s), rosier - lit, couchette, berceau - mariage : mari, marié(e), marier - bouquet - dimanche - fenêtre(s) - ménage, ménagère - rossignol, rossignolet - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Idem |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 7 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | J'avais fait la promesse / De n'aimer de ma vie |
| Incipit du refrain | Tu ris, tu ris bergère / Ma bergère tu ris |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | C04/002 TU RIS, TU RIS BERGERE J'avais fait la promesse De n'aimer de ma vie (bis) Inconstante et volage J'ai bien changé d'avis Tu ris, tu ris bergère Ma bergère tu ris Et j'aime un beau jeune homme Qui n'est pas loin d'ici (bis) Il est à ma main droite Voyez qu'il est joli Refrain Mais je crois qu'il a honte Car je le vois rougir (bis) Ne rougis pas jeune homme Tu n'es pas mon ami Refrain Et j'en aime un autre Qui est bien loin d'ici (bis) Il est dans la Hollande Les hollandais l'ont pris Refrain Il reviendra peut-être Que dans six mois d'ici (bis) Ou il me faudra prendre Un bouquet de soucis Refrain Ou il me faudra prendre Un bouquet de soucis (bis) L'embarras du ménage Et les soins d'un mari Refrain Parlé : Vaut mieux rester fille Car on a moins d'ennuis |
| Genre | laisse |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Mesnard Marie-Madeleine ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Blin Guillaume ; Lelievre Marie-Jeanne ; |
| Enquête | Blin Guillaume |
| Collection(s) | Blin Guillaume ; |
| Fonds | Sant-Yann ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | Sant-Yann ; |
|---|---|
| Support audio |
4401_01.19.07.99
-
Date : 19 juillet 1999 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:01:50 |
| Plage de la séquence | 7 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 117870 |
|---|---|
| Inventaire | 2004 - 2 |
| Cote de consultation RADdO | 044_01_2004_0002mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Sant-Yann |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/117870 [QR Code] |
