Détails de l'archive
| Titre |
C'était un p'tit bonhomme
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | porte(s) ; bois, forêt ; repas, dîner, déjeuner, souper, pique-nique ; homme(s), bonhomme(s) ; fenêtre(s) ; fagot(s) ; chat(s), chatte(s), chaton(s) ; |
| Localisation |
Vue
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Loire-Atlantique (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Mesnard
Marie-Madeleine
- Naissance :
Vue
10/05/1912
- Apprentissage
à
Vue
par
sa mère, Clothilde Humeau
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00422
-
Le mari qui revient du bois
Laforte : Jean, petit Jean - I, E-03 Coirault : Le mari qui revient du bois - 005912 Thème : 0059 - Le mariage - Maris trompés Résumé : Un petit bonhomme de grand matin se leva. Il avait demandé à sa femme de lui apporter de la soupe. Elle ne vient pas. Il retourne chez lui et trouve sa femme couchée avec un homme. Sa soupe est restée sur la table. Il renonce à se fâcher. Mots Clé : chat(s), chatte(s), chaton(s) - repas, dîner, déjeuner, souper, pique-nique - avocat - bois, forêt - cousin(e)(s) - moine(s), monastère - bois, forêt - maison(s) - couche, chouchette, coucher - porte(s) - cousin(e)(s) - chasse, chasseur - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | idem, il retourne chez lui et trouve sa femme qui ronflait entre les draps |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 9 |
| Incipit du couplet | C'était un p'tit bonhomme / Roupioupiou / Qu'allait fagoter du bois |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | C04/044 C'ETAIT UN P'TIT BONHOMME C'était un p'tit bonhomme Roupioupiou Qu'allait fagoter du bois Roupioupiou tora besagna Qu'allait fagoter du bois (bis) Il laissa sa femme couchaïe Roupioupiou Lève-taïe quand tu pourras Roupioupiou tora besagna Lève-taïe quand tu pourras (bis) Et quand tu seras levaïe Mon déjeuner m'apport'ras Il était onze heures sonnaïe Et l'déjeuner n'venait pas Le bonhomme prit sa serpette Son fagot dessous le bras Il trouva la porte fermaïe Par la fenêtre il rentra Il trouva sa femme couchaïe Qui ronflait entre les draps Voilà comment font toutes les femmes Quand leurs maris n'y sont pas Elles mangent toute la crème douce Et puis disent que c'est les chats |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Mesnard Marie-Madeleine ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Blin Guillaume ; Lelievre Marie-Jeanne ; |
| Enquête | Blin Guillaume |
| Collection(s) | Blin Guillaume ; |
| Fonds | Sant-Yann ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | Sant-Yann ; |
|---|---|
| Support audio |
4401_01.08.03.03
-
Date : 8 mars 2003 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:02:15 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 117912 |
|---|---|
| Inventaire | 2004 - 44 |
| Cote de consultation RADdO | 044_01_2004_0044 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Sant-Yann |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/117912 [QR Code] |
