RADdO
RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ
Base d'archives ethnographiques
Si ma mère était là
Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Si ma mère était là". Elle provient de Saint-Georges-de-l'Oyapoc.
Détails de l'archive
Oeuvre
Résumé |
les enfants qui ont une mère sont heureux et protégés |
Expression(s) |
choeur
;
tambour (créole: tanbou kasé-kô)
;
voix seule
;
|
Fonction d'après l'analyste |
danse : léròl (créole)
;
|
Incipit du couplet en langue |
si mo pa manman téla i té fè défanser pou mo; piti ki gen manman asou latè wi yé éré
|
Incipit du refrain en langue |
lay déré lanlay é lanlay déré lanlay (ter)
|
Texte saisi |
Non
|
Propriété et enquête
Conservation numérique
Conservateur(s) |
CADEG
;
|
Support audio |
CD07112301
-
Date
:
3 novembre 2007
|
Compteur de la séquence |
Durée :
02:33:00
|
Plage de la séquence |
5 |
Inventaire et consultation