Détails de l'archive
| Titre |
Mo rélé mika mikaelo pran mouchwè dlo an to wey
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Note | Soirée Mémorial Laurence ONOZO et Léonard MANDE. |
| Mots Clé | amour(s), amourettes, ; |
| Localisation |
Saint-Georges-de-l'Oyapoc
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Guyane (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Dahlia(Groupe)
- Naissance :
|
| Langue | Français |
Oeuvre
| Résumé | résister au chagrin d'amour |
|---|---|
| Expression(s) | voix seule ; choeur ; tambour (créole: tanbou kasé-kô) ; |
| Fonction d'après l'analyste | danse : kasékò (créole) ; |
| Incipit du refrain en langue | mo rélé mika mikaelo pran mouchwè dlo an to wey |
| Texte saisi | Non |
| Texte de la chanson | Mo rélé mika mikaélo choeur: Mo rélé mika mikaélo j'ai appelé micka mickaëlo Mo rélé mika mikaélo gran ?????????priè pou yé j'ai appelé micka mickaëlo grand mystère prie pour eux Mo rélé Bondjé konsolé mo j'ai appelé le bon Dieu pour me consoler Kouté la pa ka palé pa lésé lenbé an ba ?????????rélé a mouché mo rélé tandrès konsolé mo ...tendresse mo rélé bondjé konsolé mo |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Dahlia(Groupe) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Despringre André-Marie ; |
| Enquête | CADEG, Université de Guyane |
| Collection(s) | CADEG ; |
| Fonds | CADEG ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | CADEG ; |
|---|---|
| Support audio |
CD07112303
-
Date : 3 novembre 2007 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:01:44 |
| Plage de la séquence | 8 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 118082 |
|---|---|
| Inventaire | 2008 - 27 |
| Cote de consultation RADdO | 973_01_2008_0027mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | CADEG |
| Format de consultation | OGG (.ogg) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/118082 [QR Code] |
