a mo manman ki kondané mo / mo kondané mo asasiné / ai mo kondané
Incipit du refrain en langue
mèr mo kondané
Texte saisi
Non
Texte de la chanson
Mèr mo kondané
refrain : mèr mo kondané
Mère je suis condamnée
Mo kondané wi mo kondané ay mo kondané mo asasiné
Je suis condamnée oui je suis condamnée ai je suis condamnée je suis assassinée
A mo manman ki kondané mo ay mo kondané
C'est ma maman qui m'a condamné aie je suis condamnée
A mo gangan ki kondané mo wi mo kondané
Ce sont mes anciens qui m'ont condamné oui je suis condamnée
ay mo kondané wi mo kondané
Aïe je suis condamnée oui je suis condamnée
Mo kondané mo pa volò mo kondané mo pa tchwé
Je suis condamnée j'ai pas volé je suis condamnée j'ai pas tué
