Détails de l'archive
| Titre |
C'était un jour d'empresse
Origine du titre : enquêteur |
Fichier secondaire | 085_01_2007_0218pa.doc |
|---|---|
| Note | Correspondance partition: cc_01_27_11_07 page 16 n°31 |
| Mots Clé | fille(s), fillette(s) ; femme(s) ; blanc, blanche ; père, papa, grand-père ; Cholet ; chemin ; messe ; matin, matinée ; |
| Localisation |
Bois-de-Céné
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Challans-Gois ; |
| Informateur(s) |
Girard
Jules (Henri Marie)
- Naissance :
Ardelay
17/10/1886
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-05490
-
C'était un jour d'empresse
Laforte : non-référencée - I, P-** Coirault : non-référencée - 1026** Thème : 1026 - L'amour dissensions - II Galants saboulés Résumé : Je rencontre Suzette, fraîche comme un matin. Je lui dis fillette, baille-moi ta blanche main. Nenni dit la mignonne ma mère ne le veut pas. Je répondis Cent fois mon coeur t'aime, je te donne mon coeur. Il ira la voir avec mon père. Mots Clé : messe - chemin - Cholet - valet, laquais - fille(s), fillette(s) - garçon, gars - honneur(s) - mère, maman, grand-mère - père, papa, grand-père - femme(s) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | C'était un jour d'empresse queum o serait demain.I m'en fût à la maesse, le long dau grand chemin.I rencontrit Suzette fraîche queum n'un matin.I l'y dicit : «fillette baille ta blianche main ! »Nenni ! dit la mignonne ma mère n'o vu ja. |
| Nombre de couplets | 6 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | C'était un jour d'empresse / Comme il serait demain |
| Incipit du refrain | Cadet, maraéchâo / Taèt' larg et Rougeot |
| Incipit du couplet en langue | C'était un jour d'empresse / Queum o serait demain |
| Texte saisi | Oui |
| Coupe | F M F M |
| Nombre de pieds | 6 6 6 6 |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Girard Jules (Henri Marie) ; |
|---|---|
| Enquêteurs | Dolbeau Gaston ; |
| Enquête | Dolbeau Gaston |
| Collection(s) | Dolbeau Gaston ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Cahier enquêté | CM_01_26_11_07 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 119723 |
|---|---|
| Inventaire | 2007 - 218 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2007_0218pa |
| Catégorie | Partition (transcription musicale,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MIDI (.mid) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/119723 [QR Code] |
