raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Quand margoton s'en va-t-à l'eau

Quand margoton s'en va-t-à l'eau - Téléchargement
Cette Partition a pour titre "Quand margoton s'en va-t-à l'eau".

Détails de l'archive

Titre Quand margoton s'en va-t-à l'eau
Origine du titre : enquêteur
Fichier secondaire 085_01_2008_0111pa.doc
Mots Clé Mardi-Gras ; Marguerite, Margot, Margotton ; cocu, cornard(s) ; jalousie, jaloux ; mariage : mari, marié(e), marier ; chemin ; amour(s), amourettes, ;
Informateur(s) Inconnu(e) Inconnu(e) - Naissance :

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-02942 - Margoton au mari jaloux
Laforte : Le mari jaloux cocu - I, E-11
Coirault : Margoton au mari jaloux - 005906
Thème : 0059 - Le mariage - Maris trompés
Résumé : Quand Margoton s'en va-t-à l'eau, elle prend sa buie (son seau), elle court toujours. Dans son chemin rencontre amours. Amous, amous, embrassons-nous. Son mari est jaloux. S'il est jaloux, nous le ferons cou.
Mots Clé : eau, approvisionnement en eau - fontaine(s) - Mardi-Gras - amour(s), amourettes, - chemin - cocu, cornard(s) - jalousie, jaloux -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Idem. Dans les Deux-Sèvres et le Poitou. Dans la Bretagne et dans l'Anjou. A Ste Hermine le sont tretous.
Nombre de couplets 10
Nombre de refrains 1
Incipit du couplet Quand margoton s'en va-t-à l'eau / Ell 'prend sa buie elle court toujours
Incipit du refrain Ton va rivarire / Sommes-nous pas au Mardi-Grâs
Incipit du couplet en langue Quand margoton s'en va-t-à l'eau / All 'prend sa buie elle court toujours
Texte saisi Oui
Coupe M (ass. : ou)
Nombre de pieds 8

Propriété et enquête

Informateur(s) Inconnu(e) Inconnu(e) ;
Enquêteurs Bujeaud Jérome ;
Enquête Bujeaud Jérôme
Collection(s) Bujeaud Jérôme ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Cahier enquêté bujeaud_cd1_lots2/3/4/6

Inventaire et consultation

Clé du document 120439
Inventaire 2008 - 111
Cote de consultation RADdO 085_01_2008_0111pa
Catégorie Partition (transcription musicale,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MIDI (.mid)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/120439 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée