raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Au saint nau

Au saint nau - Téléchargement
Cette Partition a pour titre "Au saint nau".

Détails de l'archive

Titre Au saint nau
Origine du titre : enquêteur
Fichier secondaire 085_01_2008_0627.doc
Note Noël tiré du livre "Trente noëls poitevins du XV e au XVIIIè siècle" publiés par H.Lemaître et H.Clouzot p1
Mots Clé ovin(s) : mouton(s), agneau(x) ; enfant(s) ; Monsieur, Messieurs ; brebis, brebillette(s) ; soleil ; mère, maman, grand-mère ; amour(s), amourettes, ; paradis ; compagnon, compagne ; genou(x) ; chambre, chambrette ; maître ; saint(e) ; ange(s) ; Jésus ; Marie, Marianne, Marion ; bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) ; berger(s), bergère(s), bergerie ; guerre(s), guerrier(s) ; Noël ;

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : JPB-EA-06074 - Noël : Au saint Nau
Laforte : non-référencée - II,
Coirault : non-référencée - 0087**
Thème : 0087 - La religion - Vie de la Vierge, Jésus enfant
Résumé : Nous fûmes en grand émoi, d'autres bergers et moi du forfait qu'Adam fit contre son maître. Réveillez-vous pastoureaux, en Bethléem est né l'agneau d'une vierge mère.A l'heure de minuit, je vois le soleil. Quand je vis ce bel enfant, je mis genoux à terre
Mots Clé : Noël - saint(e) - berger(s), bergère(s), bergerie - ovin(s) : mouton(s), agneau(x) - brebis, brebillette(s) - maître - compagnon, compagne - ange(s) - réveil, réveillée, réveiller - soleil - Colin, Colinette - Marie, Marianne, Marion - genou(x) - roi, reine - enfant(s) - paradis - guerre(s), guerrier(s) -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Nous fusmes en grand esmoi y ne sai pas qu'o puet este.Daux autres bergers et moi en menant noz brebis paistre dau forfait qu'Adam fit contre son maistre quant dau fruit il osut paistre dont il fit peché mortau.
Nombre de couplets 12
Nombre de refrains 1
Incipit du couplet en langue Nous fusmes en grand esmoi / Nau nau nau / Y ne sai pas qu'o puet este
Incipit du refrain en langue Au saint nau / Chanterai sans point mi feindre
Texte saisi Oui
Coupe M M F M M F F F M
Nombre de pieds 7 3 7 7 3 7 10 7 7

Propriété et enquête

Enquête Arexcpo en Vendée
Collection(s) Arexcpo en Vendée ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;

Inventaire et consultation

Clé du document 120955
Inventaire 2008 - 627
Cote de consultation RADdO 085_01_2008_0627
Catégorie Partition (transcription musicale,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MIDI (.mid)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/120955 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée