Détails de l'archive
| Titre | Kadzioleczka |
|---|---|
| Mots Clé | blé ; cheminée, âtre, foyer ; mère, maman, grand-mère ; quenouille, quenouillette ; diable, démon, Satan ; |
| Localisation |
Pologne
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Pologne (Plus d'informations sur Wikipedia) Pologne (Plus d'informations sur Wikipedia) |
Oeuvre
| Résumé | Avec ma quenouille je vais dans les blés, vais sous l'auge, elle enlasse, moi j'embrasse. Avec ma quenouille vais dans le carré, mais dans le carré le diable l'a emporté |
|---|---|
| Incipit du couplet | Ma mère veut que je file ma quenouille / Pour gagner mon trousseau (Mazowsze) |
| Incipit du refrain | O la la quenouilllette / Quenouillette |
| Texte saisi | Non |
| Traduction du titre | La petite quenouille |
| Origine | archive sonore réinterprétée orchestrée |
| Arrangements | T. et M. Sygietynski |
| Première parution | |
| Artiste de l'album | Mazowsze (1948) |
| Producteur | Le Chant du Monde - Ref: LD-S-4263 |
| Editeur | Le chant du Monde - Ref: LD-S-4263 |
| Edition discographique |
Chants et danses de Pologne - Mazowsze
Support original : disque microsillon 33t 10 pouces Cote : eur_pol_mazowsze_lds4263 https://www.discogs.com/Mazowsze-Chants-Et-Danses-De-Pologne/release/10227257 |
| Plage | Durée : 2'04" |
Propriété et enquête
| Propriétaire du support numérisé | BERTRAND J.-P. |
|---|
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|
Inventaire et consultation
| Clé du document | 162080 |
|---|---|
| Inventaire | 2010 - 1709 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2010_1709me |
| Catégorie | Pièce musicale éditée (chanson, musique, discographie,...) |
| Niveau de consultation | consultation restreinte |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
