raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Je me suis gagé à la Saint-Jean

Pendant que le moulin vire


Cette Pièce musicale éditée a pour titre "Je me suis gagé à la Saint-Jean". Elle provient de Saint-Denis-la-Chevasse.

Détails de l'archive

Titre Je me suis gagé à la Saint-Jean
Localisation Saint-Denis-la-Chevasse (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00351 - Le cotillon volé par trois larrons
Laforte : Le cotillon lavé - I, L-07
Coirault : Le cotillon volé par trois larrons - 006311
Thème : 0063 - Les relations sociales - Maîtres et serviteurs
Résumé : De Pâques à l'Ascension j'ai gagné un écu tout rond. J'en ai acheté un mouton. Je l'ai fait tondre à la saison. Je m'en suis fait un cotillon. Je fus le laver à la font. Passe trois larrons, ils m'ont volé mon cotillon.
Mots Clé : Justice, Tribunal - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - Saint-Jean - buisson - cotillon - maison(s) - Pâques, Rameaux - ovin(s) : mouton(s), agneau(x) -
Voir la liste des oeuvres
Région ou province Bocage vendéen
Résumé idem
Incipit du couplet Je me suis gagé à la Saint-Jean / Pour gagner un écu tout rond (Guinebaud)
Incipit du refrain Au son du violon que l'on m'y mène, mène / Au son du violon que l'on m'y mène donc
Texte saisi Non
Traduction du titre Y m'sé gagé à la Saint-Jean
Documentaliste Jean-Pierre Bertrand
Archives Bernadette Guinebeau, fonds Arexcpo
Origine archive sonore réinterprétée revivaliste
Arrangements Luc Guigné, Gilles Mérieau
Première parution
Artiste de l'album Tap Dou Païe
Artiste(s) de la pièce Evelyne Rambaud (voix accompagnée)
Gaëlle Druard (voix accompagnée)
Sonurs (polyphonie)
Producteur Arexcpo en Vendée - Ref:
Editeur Mémoire des Vendéens -Arexcpo - Ref: AVPL 51
Edition discographique Pendant que le moulin vire
Support original : disque microsillon 33t
Cote : fra_pdl_ve_tap_dou_paie_avpl51
Plage Durée : 1'56"

Propriété et enquête

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;

Inventaire et consultation

Clé du document 165950
Inventaire 2010 - 5592
Cote de consultation RADdO 085_01_2010_5592me
Catégorie Pièce musicale éditée (chanson, musique, discographie,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/165950 [QR Code]
RADdO