Détails de l'archive
| Titre | Un allig |
|---|---|
| Mots Clé | jupon, jupe ; blanc, blanche ; tablier ; chemin ; |
| Localisation |
Lesneven
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Finistère (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
Oeuvre
| Région ou province | Bretagne (Basse) |
|---|---|
| Fonction d'après l'analyste | danse : ronde ; |
| Fonction d'après l'informateur | danse : ronde ; |
| Usage d'après l'analyste | gestuel : danse ; |
| Usage d'après l'informateur | gestuel : danse ; |
| Incipit du couplet | Si votre bassine blanche est percée / Le lait tombera sur votre tablier (Chasse-Marée) |
| Incipit du refrain | Un petit autre, un petit autre, un petit autre / Un petit autre, un petit autre, un petit autre |
| Incipit du couplet en langue | Mard co toult ho pasin wenn / (e) skuiho laezh war ho parlenn (Chasse-Marée) |
| Incipit du refrain en langue | Un allig, un allig, un allig / Un allig, un allig, c'hoazh |
| Texte saisi | Non |
| Traduction du titre | Un petit autre |
| Documentaliste | Michel Colleu, Bernard Cadoret |
| Origine | archive sonore réinterprétée revivaliste |
| Première parution | |
| Artiste de l'album | Artiste(s) de la pièce |
Goulc'hen Kervella
(voix)
|
| Producteur | Le Chasse-Marée - Ref: SCM 002 |
| Editeur | Le Chasse Marée - Ref: SCM 002 |
| Edition discographique |
Chants de marins II
Support original : disque microsillon 33t 12 pouces Cote : mar_fra_chasse_maree_scm002 https://www.discogs.com/fr/Various-Chants-De-Marins-2-Danses-Et-Complaintes-Des-Côtes-De-France/release/4999911?ev=rr |
| Plage | Durée : 5'08" |
Propriété et enquête
| Propriétaire du support numérisé | BERTRAND J.-P. |
|---|
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|
Inventaire et consultation
| Clé du document | 169817 |
|---|---|
| Inventaire | 2011 - 2874 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2011_2874 |
| Catégorie | Pièce musicale éditée (chanson, musique, discographie,...) |
| Niveau de consultation | consultation restreinte |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
