raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Y m' sé gagé à la Saint Jean




Détails de l'archive

Titre Y m' sé gagé à la Saint Jean
Localisation Grand'Landes (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00351 - Le cotillon volé par trois larrons
Laforte : Le cotillon lavé - I, L-07
Coirault : Le cotillon volé par trois larrons - 006311
Thème : 0063 - Les relations sociales - Maîtres et serviteurs
Résumé : De Pâques à l'Ascension j'ai gagné un écu tout rond. J'en ai acheté un mouton. Je l'ai fait tondre à la saison. Je m'en suis fait un cotillon. Je fus le laver à la font. Passe trois larrons, ils m'ont volé mon cotillon.
Mots Clé : Justice, Tribunal - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - Saint-Jean - buisson - cotillon - maison(s) - Pâques, Rameaux - ovin(s) : mouton(s), agneau(x) -
Voir la liste des oeuvres
Région ou province Bocage vendéen
Résumé idem
Fonction d'après l'analyste gestuel : à marcher ;
Fonction d'après l'informateur gestuel : à marcher ;
Usage d'après l'analyste circonstance : fiançaille, noce ;
Usage d'après l'informateur circonstance : fiançaille, noce ;
Incipit du couplet Je me suis gagés à la Saint-Jean / je gagne cinq écus par an (Guilbeau)
Incipit du refrain Au son du violon / Que l'on m'y mène, mène
Incipit du couplet en langue I me gagis à la Saint-Jean / I gagnis un écu tout rond (Trébucq)
Texte saisi Non
Artiste de l'album Gilles et Rose-Marie Guilbaud
Edition discographique Chansons de mariages d'autrefois
Cote : fra_pdl_ve_decibel_db0010
Fiche Discogs

Propriété et enquête

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Plage de la séquence 17

Inventaire et consultation

Clé du document 173903
Inventaire 2011 - 6960
Cote de consultation RADdO 085_01_2011_6960me
Catégorie Pièce musicale éditée
Niveau de consultation consultation restreinte
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
RADdO