raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Ol était ine boitouse

Passeurs de mémoires

Cette source est protégée. Pour afficher l'extrait, nous vous invitons à vous connecter ou bien à vous rendre dans un centre de consultation du réseau RADdO.

Cette Pièce musicale éditée a pour titre "Ol était ine boitouse". Elle provient de Gaubretière (La).

Détails de l'archive

Titre Ol était ine boitouse
Localisation Gaubretière (La) (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-04882 - La boiteuse au marché I
Laforte : Les animaux vont au marché - IV, Jb-02
Coirault : La boiteuse au marché I - 010307
Thème : 0103 - Enumératives - Randonnées diverses
Résumé : C'était une boiteuse en allant au marché, portant dessus sa tête, uns poule dans un panier. La poule s'en va : béqui béqua, les oeufs s'en vont rouli roulant. Boiteuse derrière, boiteuse devant. Le coq s'en va, le chat, le chien, etc.
Mots Clé : chat(s), chatte(s), chaton(s) - chien(s), chienne(s), canin - poule(s), coq(s), jau, poulet(s) - panier(s) - sac(s) - boiteux, boiteuse - marchand(e)(s) - poule, poulet, poulette -
Voir la liste des oeuvres
Région ou province Bocage vendéen
Incipit du couplet C'était une boiteuse s'en allant au marché / Elle emportait des oeufs, des oeufs dans son panier (Berluette)
Incipit du refrain Elle allait rouli, roulant / Boiteuse derrière, boiteuse devant
Incipit du couplet en langue O l'était ine boitouse s'en allant au marché / Elle emportait dos us, dos us dans son pener (Berluette)
Incipit du refrain en langue Elle allait rouli, roulant / Boitouse derrière, boitouse devant
Texte saisi Non
Traduction du titre C'était une boîteuse
Documentation CD-Rom
Documentaliste Berluette
Archives Berluette
Origine archive sonore originale
Première parution
Artiste de l'album
Artiste(s) de la pièce Joseph Chataigner (1912-1995) (voix seule)
Producteur Association Berluette - Ref:
Editeur Berluette (association) - Ref:
Edition discographique Passeurs de mémoires
Support original : disque microsillon 33t
Cote : fra_pdl_ve_berluette
Plage Durée : 3'11"

Propriété et enquête

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;

Inventaire et consultation

Clé du document 174230
Inventaire 2011 - 7287
Cote de consultation RADdO 085_01_2011_7287me
Catégorie Pièce musicale éditée (chanson, musique, discographie,...)
Niveau de consultation consultation restreinte
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
RADdO