raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Rond an avalou-douar bihan

Bro Kernevodez

Cette source est protégée. Pour afficher l'extrait, nous vous invitons à vous connecter ou bien à vous rendre dans un centre de consultation du réseau RADdO.

Cette Pièce musicale éditée a pour titre "Rond an avalou-douar bihan". Elle provient de Rumengol .

Détails de l'archive

Titre Rond an avalou-douar bihan
Localisation Rumengol (Plus d'informations sur Wikipedia)
Finistère (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : JPB-EA-06766 - La ronde des petites pommes de terre
Laforte : non-mentionné - I,
Coirault : non-mentionné - 0011**
Thème : 0011 - L'amour pressée de se marier - II Pressées diverses
Résumé : Dimanche je suis allé au Faou, quand j'allais à travers Koad an Noz, j'ai entendu le coup de minuit, le coq chanter. Comment savait-il que j'allais courir les filles. Les pommes de terre sont rondes et elles ne savent pas où je vais.
Mots Clé : pomme(s), pommier - poule(s), coq(s), jau, poulet(s) - fille(s), fillette(s) - chanteur(s), chant, chanson, chansonnette - Marie, Marianne, Marion - Jeanneton, Jeanne, Jeannette -
Voir la liste des oeuvres
Région ou province Bretagne (Basse)
Résumé idem
Fonction d'après l'analyste danse : ronde ;
Fonction d'après l'informateur danse : ronde ;
Usage d'après l'analyste gestuel : danse ;
Usage d'après l'informateur gestuel : danse ;
Incipit du couplet Dimanche je suis allé au Faou / La pluie pour aller, la pluie pour venir (Le Goff)
Incipit du couplet en langue Disul me a oa bet e-barzh ar Faou / Ha glav da vont ha glav da zont (Le Goff)
Texte saisi Non
Sous-titre Ronde-bal à huit
Traduction du titre La ronde des petites pommes de terre
Documentation Brochure, 35 pages
Documentaliste Gilles Le Goff
Archives Hervé Jauny, 1968, Gilles Le Goff
Origine archive sonore réinterprétée revivaliste
Première parution
Artiste de l'album
Artiste(s) de la pièce Gilles Le Goff (voix)
Pierre-Yves Pétillon (voix)
Thierry Riou (voix)
Producteur Dastum Bro Gerne - Ref:
Editeur Dastum Bro Gerne - Ref: VOC 2743
Edition discographique Bro Kernevodez
Support original : compact disque
Cote : fra_bre_kernevodez_voc2743
Plage Durée : 2'02"

Propriété et enquête

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;

Inventaire et consultation

Clé du document 174482
Inventaire 2011 - 7539
Cote de consultation RADdO 085_01_2011_7539me
Catégorie Pièce musicale éditée (chanson, musique, discographie,...)
Niveau de consultation consultation restreinte
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
RADdO