Détails de l'archive
| Titre |
La Maïon su on pomi
Origine du titre : Enquêté |
|---|---|
| Mots Clé | arbre ; |
| Localisation |
Peillonnex
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Haute-Savoie (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
JANIN
Angelin
- Naissance :
|
| Langue | Arpitan |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-01607
-
Marion et le bossu
Laforte : Le bossu et Marion - I, N-32 Coirault : Marion et le bossu - 001802 Thème : 0018 - L'amour pressée de se marier - Amourettes Résumé : La belle Marion (Jeanne) se tient à l'ombre. Un bossu la regarde. Si tu veux être mon ami, faut couper ta bosse. Il se sauve (ou accepte qu'on lui coupe, puis pleure jusqu'à ce qu'elle lui soit rendue). Mots Clé : ami(s)(e)(es), mie - bossu, bosse, - Jeanneton, Jeanne, Jeannette - Marguerite, Margot, Margotton - ombre, ombrage - pomme(s), pommier - rose(s), rosier - Marie, Marianne, Marion - ami(s)(e)(es), mie - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 6 |
| Incipit du couplet | La Maion sur un peri |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | La Marion sur un peri Què se guingalave Què se guingalave de cè Què se guingalave de lè Què se guingalave Un bossu vint a passa Què la regardave Què la regardave de cè Què la regardave de lè Què la regardave Ma regardave pas tant bossu ? bin brava ? bin brava de cè ? bin brava de lè ? bin brava |
| Coupe | M |
| Nombre de pieds | 6 |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | JANIN Angelin ; |
|---|---|
| Enquête | C.G. Haute-Savoie |
| Collection(s) | C.G. Haute-Savoie ; |
| Fonds | JACQUIER Jean-Marc ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | Conseil Général de Haute-Savoie ; |
|---|---|
| Support audio |
CD 2011_1_022_A
-
Date : 14 mars 1974 |
| Compteur de la séquence | |
| Plage de la séquence | 02 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 188050 |
|---|---|
| Inventaire | 2012 - 95 |
| Cote de consultation RADdO | 074_01_2012_0095mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Conseil Général de Haute Savoie |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/188050 [QR Code] |
