raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Je viens te dire adieu, charmante Rosalie


Détails de l'archive

Titre Je viens te dire adieu, charmante Rosalie
Origine du titre : Analyste
Localisation Argonay (Plus d'informations sur Wikipedia)
Haute-Savoie (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) ROUTIN Léontine né(e) en 1910 à Argonay
REGAT Line
Langue Français

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00813 - La fille-soldat blessée au bras I
Laforte : La fille soldat blessée (pro parte) - II, M-16
Coirault : La fille-soldat blessée au bras I - 006713
Thème : 0067 - L'armée - Belles à l'armée, filles soldats
Résumé : Je viens te faire mes adieux, ma charmante maîtresse. Je pars demain matin le coeur plein de chagrin. Prend l'envie d'aller servir le roi. Elle est blessée au bras. La belle s'écria : Je ne suis pas soldat. Comme preuve, elle fait voir ses seins.
Mots Clé : militaire(s), soldat(s), - adieu(x) - amant(e) - Angélique - bataille(s), bataillon(s) - blessure - combat, combattant(s) - congé - fille(s), fillette(s) - garçon, gars - Monsieur, Messieurs - pleur(s), pleurer - régiment - sein(s) - sept - yeux -
Voir la liste des oeuvres
Nombre de couplets 3
Incipit du couplet Le lendemain matin
Texte saisi Oui
Texte de la chanson Je viens te dire adieu Charmante Rosalie Je pars demain matin Tout rempli de chagrin Donne-moi ton c?ur J'en serai ton vainqueur Pour te donner mon c?ur La chose est impossible Tu vas au régiment Tu resteras longtemps Tu trouveras des fleurs Qui charmeront ton c?ur Amant tu ne sais pas Ce qui me prend envie C?est d?aller avec toi Au service du Roi Pour venir avec moi La chose est bien facile Habille-toi en garçon Demain nous partirons Je viens te dire adieu Charmante Rosalie Je pars demain matin Tout rempli de chagrin Donne-moi ton c?ur J?en serai ton vainqueur Pour te donner mon c?ur La chose est impossible Tu vas au régiment Tu resteras longtemps Tu trouveras des fleurs Qui charmeront ton c?ur Amant tu ne sais pas Ce qui me prend envie C?est d?aller avec toi Au service du Roi Pour venir avec moi La chose est bien facile Habille-toi en garçon Demain nous partirons La belle a bien resté cinq ans Avec les Africains d?Afrique La belle blessée au bras Au milieu du combat S?écrie à haute voix « Je ne suis plus soldat ! »

Propriété et enquête

Informateur(s) ROUTIN Léontine ; REGAT Line ;
Enquêteurs Jacquier Jean-Marc ;
Enquête C.G. Haute-Savoie
Collection(s) C.G. Haute-Savoie ;
Fonds JACQUIER Jean-Marc ;

Conservation numérique

Conservateur(s) Conseil Général de Haute-Savoie ;
Plage de la séquence 45

Inventaire et consultation

Clé du document 188710
Inventaire 2012 - 449
Cote de consultation RADdO 074_01_2012_0449mi
Catégorie Pièce musicale inédite
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie Conseil Général de Haute Savoie
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/188710 [QR Code]
RADdO