raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


J?avais promis dans mon jeune âge


Détails de l'archive

Titre J?avais promis dans mon jeune âge
Origine du titre : Analyste
Localisation Argonay (Plus d'informations sur Wikipedia)
Haute-Savoie (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) ROUTIN Léontine né(e) en 1910 à Argonay
Langue Français

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00472 - J'avais promis dans mon jeune âge
Laforte : La qualité de fille - II, P-04
Coirault : J'avais promis dans mon jeune âge - 005202
Thème : 0052 - Le mariage - Les noces
Résumé : J'avais promis dans mon jeune âge de ne jamais me marier mais aujourd'hui je trouve l'avantage, tous mes parents, il faut quitter. Elle porte un anneau d'or que son amant lui a donné en gage de fidélité ; une couronne sur la tête, une ceinture.
Mots Clé : bijoux : anneau, bague, collier - ceinture(s), ceinturon(s), taillole(s) - mariage : mari, marié(e), marier - adieu(x) - camarade(s) - couronne - fille(s), fillette(s) - honneur(s) - or, doré(e), doreur - parent(s) - pleur(s), pleurer - romarin - yeux - jeunesse, jeune, - ménage, ménagère -
Voir la liste des oeuvres
Nombre de couplets 5
Texte saisi Oui
Texte de la chanson ?. C?est aujourd?hui qu?il me faut quitter Aimable qualité de fille Mon cher pays il me faut le quitter J?avais promis dans mon jeune âge De ne jamais m?y marier Mais aujourd?hui par avantage Mon cher pays il me faut le quitter. Que l?on m?y prenne que l?on m?y mène A l?église dessous le bras J?ai ma couronne dessus ma tête Comme la fille d?un grand seigneur. La ceinture que je porte Tout à l?entour de moi C?est mon amant qui me la donne Pour finir mes jours avec lui. - Oh oui oh oui, ma chère épouse Oh oui oh oui je te la donne. Je te la donne en mariage Pour finir mes jours avec toi.

Propriété et enquête

Informateur(s) ROUTIN Léontine ;
Enquêteurs Jacquier Jean-Marc ;
Enquête C.G. Haute-Savoie
Collection(s) C.G. Haute-Savoie ;
Fonds JACQUIER Jean-Marc ;

Conservation numérique

Conservateur(s) Conseil Général de Haute-Savoie ;
Plage de la séquence 51

Inventaire et consultation

Clé du document 188716
Inventaire 2012 - 455
Cote de consultation RADdO 074_01_2012_0455mi
Catégorie Pièce musicale inédite
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie Conseil Général de Haute Savoie
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/188716 [QR Code]
RADdO