Détails de l'archive
| Titre |
Là-bas là-bas dans ce jardin
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Localisation |
Bellevaux
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Haute-Savoie (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
MEYNET
Marie "Many"
- Naissance :
29/05/1903
|
| Langue | Français |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00586
-
Prends sur ma bouche un doux baiser
Laforte : L'amant et la belle dans un jardin - II, E-05 Coirault : Prends sur ma bouche un doux baiser et Un autre amant te fait la cour - 000716 Thème : 0007 - L'amour - Sages, prudentes Résumé : Je fais l'amour, je bois le vin. D'une main je tiens le verre, de l'autre ma maîtresse. La belle invite à parler à son père. S'il le veut, je le veux aussi. Il m'a refusé. Va, galant, pour te rassurer, prends sur ma bouche un doux baiser. Mots Clé : chanteur(s), chant, chanson, chansonnette - vin, vigne, vigneron, vendange - amant(e) - bouche, bouchée - fille(s), fillette(s) - garçon, gars - giroflée - jardin, jardinet - jasmin - orange(s), oranger - porte(s) - promenade, promener - romarin - rose(s), rosier - sein(s) - verre(s) - violette - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 4 |
| Nombre de refrains | 3 |
| Incipit du couplet | Là-bas là-bas dans ce jardin |
| Incipit du refrain | Oh la belle si tu voulais |
| Incipit du couplet en langue | Oh la belle si tu voulais |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | Là-bas là-bas dans ce jardin L?on fait l?amour l?on boit du vin D?une main je tiens mon verre De l?autre ma bien aimée J?ai bien passé la nuit entière Ma maîtresse à mes côtés. Oh la belle si tu voulais Dans ta chambre je monterais Dans ta chambre je monterais Auprès d?ton lit je m?assoirais. Et la tu verras la tendresse Et l?amitié de ton ami. Mon cher amant ne sais-tu pas Que pour t?aimer je n?le puis pas. Tu sais bien que j?ai z-un père Et mon bonheur dépend de lui. Parle-lui de mariage S?il le veut et moi aussi A ton père j?en ai parlé Son tendre c?ur me l?a refusé Cela dépend de toi la belle De me donner soulagement Enlève-moi de cette peine Car je vais mourir à l?instant. Mon cher amant pour te contenter Prends sur ma bouche un doux baiser Sur ma bouche couverte de roses Sur mon front prends tes appâts Mais ne touche pas à autre chose Car mon c?ur n?le permet pas. Tout en r?cevant ce doux baiser La belle se mit à pleurer Tu as connu ma tendresse Tu t?en es servi d?abord Reste-moi sage et fidèle |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | MEYNET Marie "Many" ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Jacquier Jean-Marc ; |
| Enquête | C.G. Haute-Savoie |
| Collection(s) | C.G. Haute-Savoie ; |
| Fonds | JACQUIER Jean-Marc ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | Conseil Général de Haute-Savoie ; |
|---|---|
| Support audio |
CD 2011_1_086_A
-
Date : 24 mai 1978 |
| Compteur de la séquence | |
| Plage de la séquence | 04 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 189668 |
|---|---|
| Inventaire | 2012 - 675 |
| Cote de consultation RADdO | 074_01_2012_0675mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Conseil Général de Haute Savoie |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/189668 [QR Code] |
