raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


A Douarnenez tout est pitié


Détails de l'archive

Titre A Douarnenez tout est pitié
Origine du titre : interprète
Note Version répandue à Fécamp et dans les bourgs de marins proches. Version connue des terre-neuvas de Saint-Malo
Mots Clé carnaval, cavalcade, corso ; délaissé(e) ; mariage : mari, marié(e), marier ; marin(s) pêcheur(s) ; pucelage, pucelle, avantage ;
Informateur(s) Cordonnier Louis né(e) en 1937 à Fécamp
Langue Français

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-02431 - La délaissée invitée à prendre un garçon nigaud
Laforte : La fille délaissée - II, H-45
Coirault : La délaissée invitée à prendre un garçon nigaud - 002321
Thème : 0023 - L'amour larcins - Enceintes
Résumé : Grande pitié d'entendre une fille pleurer. Elle pleure son coeur volage qu'un garçon y-a gagné. Lui a laissé pour gage ses deux yeux pour pleurer. Le garçon au régiment, l'invite à rester chez son père à prendre un garçon nigaud pour élever l'enfant.
Mots Clé : guerre(s), guerrier(s) - natalité, naissance, né - bois, forêt - couleur - fille(s), fillette(s) - gage(s), gagé(e) - garçon, gars - honneur(s) - lettre(s) - Paris - père, papa, grand-père - pleur(s), pleurer - régiment - yeux - régiment - Espagne, Espagnol(e) - adieu(x) -
Voir la liste des oeuvres
Résumé la jeune fille pleure son pucelage ; son amant lui propose de l'argent ; elle veut qu'il l'épouse ; dispute ; elle veut naviguer avec lui, il refuse ; elle ne veut plus se marier à un marin.
Usage d'après l'informateur circonstance : maritimes ;
Nombre de couplets 4
Incipit du couplet A Douarnenez tout est pitié
Texte saisi Non
Texte de la chanson A Douarnenez tout est pitié On entend les jeunes filles pleurer Elles pleurent leur pucelage Qu'elles n'ont pas su garder Et maintenant pour gage Un enfant leur est né
Genre dialogue

Propriété et enquête

Informateur(s) Cordonnier Louis ;
Enquête OPCI
Collection(s) OPCI-Ethnodoc ;
Fonds COLLEU Michel ;

Conservation numérique

Inventaire et consultation

Clé du document 190119
Inventaire 2012 - 1
Cote de consultation RADdO 085_99_2012_0001mi
Catégorie Pièce musicale inédite
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/190119 [QR Code]
RADdO   logo logo_opci_ethnodoc