raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Con Marioum s'en bat 'nta 'u moulin

Conteurs, musiciens, chanteurs de la Grande Lande

Cette source est protégée. Pour afficher l'extrait, nous vous invitons à vous connecter ou bien à vous rendre dans un centre de consultation du réseau RADdO.

Cette Pièce musicale éditée a pour titre "Con Marioum s'en bat 'nta 'u moulin". Elle provient de Trensacq .

Détails de l'archive

Titre Con Marioum s'en bat 'nta 'u moulin
Origine du titre : Editeur
Mots Clé moulin, minoterie, meunerie, ; âne, ânesse, baudet, mulet ; Marie, Marianne, Marion ;
Localisation Trensacq (Plus d'informations sur Wikipedia)
Landes (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Langue Occitan

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00332 - Marianne au moulin ou l'âne mangé à la porte du moulin
Laforte : Marianne s'en va-t-au moulin - II, O-70
Coirault : Marianne au moulin ou l'âne mangé à la porte du moulin - 002112
Thème : 0021 - L'amour larcins - I Fille au moulin
Résumé : Elle monte sur son âne pour aller au moulin. Le loup a mangé l'âne. Elle achète un autre âne. Mais son mari ne reconnaît pas son âne. Ne vois-tu pas que les ânes changent de peau.
Mots Clé : âne, ânesse, baudet, mulet - chevalin, cheval, chevaux - mariage : mari, marié(e), marier - moulin, minoterie, meunerie, - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - battre, battu(e) - loup(s) - Marie, Marianne, Marion - Martin - meunier, meunière - porte(s) - quenouille, quenouillette -
Voir la liste des oeuvres
Région ou province Landes
Nombre de couplets 1
Incipit du couplet Quand Marion s'en vat au moulin / Avec son petit sac sur l'âne
Incipit du couplet en langue Con Marioum s'en bat 'nta 'u moulin / Dap soun sacot su l'ayne
Texte saisi Non
Traduction du titre Quand Marion s'en va au moulin
Documentaliste François Lalanne
Archives Marie Barscq, née en 1897
Origine archive sonore originale
Pagination du livret 24
Première parution 197c
Artiste de l'album collectif
Producteur autoproduction - Ref: No 33135
Editeur Junqué - Ref: No 33135
Edition discographique Conteurs, musiciens, chanteurs de la Grande Lande
Support original : disque microsillon 33t 12 pouces
Cote : fra_aqu_grande_lande_33135
https://www.discogs.com/fr/Various-Chanteurs-Musiciens-Conteurs-De-La-Grande-Lande/release/9718973
Plage Numéro 9 - Durée : 00:01:06

Propriété et enquête

Propriétaire du support numérisé COLLEU M.
Collection(s) OPCI-Ethnodoc ;
Fonds OPCI-Ethnodoc ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;

Inventaire et consultation

Clé du document 210356
Inventaire 2014 - 724
Cote de consultation RADdO 085_01_2014_0724me
Catégorie Pièce musicale éditée (chanson, musique, discographie,...)
Niveau de consultation consultation restreinte
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
RADdO   logo OPCI-Ethnodoc