Détails de l'archive
| Titre |
Con Marioum s'en bat 'nta 'u moulin
Origine du titre : Editeur |
|---|---|
| Mots Clé | moulin, minoterie, meunerie, ; âne, ânesse, baudet, mulet ; Marie, Marianne, Marion ; |
| Localisation |
Trensacq
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Landes (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Langue | Occitan |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00332
-
Marianne au moulin ou l'âne mangé à la porte du moulin
Laforte : Marianne s'en va-t-au moulin - II, O-70 Coirault : Marianne au moulin ou l'âne mangé à la porte du moulin - 002112 Thème : 0021 - L'amour larcins - I Fille au moulin Résumé : Elle monte sur son âne pour aller au moulin. Le loup a mangé l'âne. Elle achète un autre âne. Mais son mari ne reconnaît pas son âne. Ne vois-tu pas que les ânes changent de peau. Mots Clé : âne, ânesse, baudet, mulet - chevalin, cheval, chevaux - mariage : mari, marié(e), marier - moulin, minoterie, meunerie, - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - battre, battu(e) - loup(s) - Marie, Marianne, Marion - Martin - meunier, meunière - porte(s) - quenouille, quenouillette - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Région ou province | Landes |
| Nombre de couplets | 1 |
| Incipit du couplet | Quand Marion s'en vat au moulin / Avec son petit sac sur l'âne |
| Incipit du couplet en langue | Con Marioum s'en bat 'nta 'u moulin / Dap soun sacot su l'ayne |
| Texte saisi | Non |
| Traduction du titre | Quand Marion s'en va au moulin |
| Documentaliste | François Lalanne |
| Archives | Marie Barscq, née en 1897 |
| Origine | archive sonore originale |
| Pagination du livret | 24 |
| Première parution | 197c |
| Artiste de l'album | collectif |
| Producteur | autoproduction - Ref: No 33135 |
| Editeur | Junqué - Ref: No 33135 |
| Edition discographique |
Conteurs, musiciens, chanteurs de la Grande Lande
Support original : disque microsillon 33t 12 pouces Cote : fra_aqu_grande_lande_33135 https://www.discogs.com/fr/Various-Chanteurs-Musiciens-Conteurs-De-La-Grande-Lande/release/9718973 |
| Plage | Numéro 9 - Durée : 00:01:06 |
Propriété et enquête
| Propriétaire du support numérisé | COLLEU M. |
|---|---|
| Collection(s) | OPCI-Ethnodoc ; |
| Fonds | OPCI-Ethnodoc ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|
Inventaire et consultation
| Clé du document | 210356 |
|---|---|
| Inventaire | 2014 - 724 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2014_0724 |
| Catégorie | Pièce musicale éditée (chanson, musique, discographie,...) |
| Niveau de consultation | consultation restreinte |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
