Détails de l'archive
| Titre |
C'est la veillée du nouvel an
Origine du titre : Editeur |
|---|---|
| Localisation |
Sainte-Marie-Cappel
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Nord (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Langue | Flamand |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-07058 - C'est la veillée du nouvel an
Laforte : non-référencé - II, Coirault : non-référencée - 0091** Thème : 0091 - Les quêtes - II Rois, Pâques, guillanneus et divers Résumé : Le boulanger battit sa femme avec la chaude pelle. Qu'est-ce que ce boulanger donnerait à l'occasion du nouvel an ? Un enfant nouveau né avec les cheveux frisés. Boulanger par ici, par là, je te souhaite une bonne année. Mots Clé : boulanger, boulangère - battre, battu(e) - femme(s) - enfant(s) - ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) - cheveux, chevelure - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Pays | France |
| Région ou province | Flandre |
| Usage d'après l'analyste | circonstance : nouvel an ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : nouvel an ; |
| Nombre de couplets | 2 |
| Incipit du couplet | C'est la veillée du nouvel an / Le boulanger battit sa femme |
| Incipit du couplet en langue | 'T is nieuwjaaravon / De bakker sloeg ze wuuf |
| Texte saisi | Non |
| Genre | brève |
| Artiste de l'album | collectif |
| Edition discographique |
Vie musicale populaire en Flandre française
Cote : fra_npc_vie_flandre_alpha5030 Fiche Discogs |
Propriété et enquête
| Collection(s) | OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ; |
|---|---|
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Plage de la séquence | 3 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 212881 |
|---|---|
| Inventaire | 2014 - 1030 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2014_1030me |
| Catégorie | Pièce musicale éditée |
| Niveau de consultation | consultation restreinte |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
